英媒:中共大跃进式经济 致亚洲繁荣“死亡”

【新唐人2013年7月14日讯】(新唐人记者马宁综合报导)近期中国出现经济危机的前兆,中共当权者也苦于疲惫无所适从。近日英国媒体刊登署名文章称,中国(共)施行的经济政策是大跃进式的,经不起时间的考验将无法持续。受中国经济的影响,亚洲繁荣也在死于疲惫。

《BBC》中文网引述,11日英国《每日电讯报》网路版周刊登Jeremy Warner题为“中国经济大跃进撞墙”的文章说,21世纪曾被假定为亚洲世纪,一度爆炸性增长的东方经济,现在因为越来越担心中国的信贷紧缩而放缓,亚洲繁荣正在死于疲惫。

文章说,多年来的不可持续发展和由信贷推动的增长因为金融危机而停止,暴露了经济中心存在的深层结构性缺陷;年轻一代被迫为上一代偿还债务;为人口老龄化和数十年环境恶化付出的高额代价。中国已经出现“未富先老”的状况,进入一个老年社会。并且中共在坚持不懈的追求成为全球工业强国目标的同时,也使自己成为全世界的环保废料倾倒场。

在全球范围内,那些经济赤字的西方国家尽管已经负债累累,却仍然持续消费,吸纳中国的过剩资金。中国的悲剧是,在债务人过渡花费的情况下,最后永远是债权人而不是债务人付钱,到那时中国庞大的外汇储备盈余将会大大贬值。

FTD的首席经济学家托马斯·弗里克曾预言,这个亚洲经济体在很短时间内成了世界经济的发动机。这很了不起有目共睹。问题是,这样的繁荣还能保持多久呢?因为很有可能,中国经济的上升势头很快就要到头了。

80年代是日本人,被视为西方主流工业国家危险,神秘,持续繁荣的竞争者。直到其经济增长变成了经年的通货紧缩。然后是韩国人,他们威胁成为本土汽车工业的掘墓人,直到他们突然因为高工资而面临严重的经济增长问题。类似的也适用于之前经济景气的德国,其在70年代由竞争者变成了一个经济问题。

历史总是相似的,对未来的预测却总是带着人为色彩。对中国来说这一切都在多方面传递着一个警告。如果经济增长保持这样的节奏,这个国家会在2015年到达一个人均收入的关键临界点,这个临界点会有规律的导致经济的倒退。

而当这样的崩溃伴随着结构性的老龄化危机时,在中国经济的繁荣之后将是全面的幻灭。也许在2015。也许中国在明天就变成了当年的日本。而中国对世界经济所作的奇迹般的贡献也将成为过去。

相关文章
评论