【新唐人2015年05月01日讯】【中国禁闻】4月30日完整版
提要
月烧千亿美金撑人币？中共进退两难
能源系九高管落马剑指曾庆红？
外交官：国人不守法国家形象输很惨
1.中共高官之子加拿大申请难民
被中共中纪委日前以“红色通缉令”追逃的原河北省委书记程维高之子程慕阳，目前正在加拿大寻求获得难民身份。
据香港《南华早报》报导，他在加国的身份是一名温哥华地产开发商，加拿大联邦法院的法庭文件显示，程慕阳在去年申请加拿大难民身份被拒之后，提起司法复核，加拿大温尼伯法院将于6月23号对他的司法复核申请举行听证会。
程慕阳的父亲程维高2003年因严重违纪被中共开除党籍，2010年去世。程慕阳涉嫌贪污，2000年逃往加拿大。
2.两中国公民涉内线交易 被美冻结资产
两名中国公民日前被美国证券交易委员会（SEC）指控涉及内线交易，已经被冻结资产。
据《美国之音》报导，美国证交会4月29号表示，中国公民夏小雨（译名）和胡艳婷（译名），涉嫌对中国分类信息网站“58同城”的股票进行内线交易，他们在本月媒体报导“58同城”收购“赶集网”43.2%股份前，就投资购买了认购期权，并从中获利超过200万美元。
美国证交会表示这两人与中国的金融业有联系，要求冻结两人的资产，没收非法收益并处以罚款。
报导说，纽约地方法院已经同意证监会的申请，并将在5月6号就案件举行听证。
3.学者：上海40%家庭由一个人组成
中共在大陆实行“一胎化”政策的恶果逐渐显现，大陆人口问题也随之成为举世关注的议题之一。
据台湾“中央社”报导，大陆知名人口学家、上海复旦大学教授彭希哲，4月30号在台湾“中国文化大学社会科学院”发表演讲，他说，上海有40%的家庭是“一个人”组成，而且大陆正迈向老龄化社会，未来医疗保健等课题考验都很严峻。
他还表示，2030年中国的“人口红利”将消失，未来年轻人的压力将相当巨大。
编辑/周玉林
月烧千亿美金撑人币？中共进退两难
今年一季度，中国实体经济增长继续放缓。在资本外流增大，工业增加值、固定资产投资增速等宏观经济总量指标一路下行的情况下，人民币却在中共两会后快速升值，引起外界关注。有海外媒体分析，这是中共在一个月内花费1千亿美金来支撑人民币的结果。有专家则指出，中共当局对人民币升值或贬值已经进退两难。
据大陆券商“国泰君安”最新报告，中共两会期间，央行官员的密集谈话，谋求维持人民币稳定，弱化了人民币贬值预期，导致两会结束后的一周内，人民币出现一波快速升值，美元兑人民币的比率，从1:6.27回到了1：6.20。人民币2015年来的全部跌幅被抹去。
美金兑换人民币的走势图显示，美金在3月份对人民币出现了暴跌的情况，也就是说人民币在这个期间显着升值。
美国《福布斯》撰文质疑，中共在一个月中花费了1千亿美元来维持人民币坚挺。
文章说，根据官方透露，中共央行的外汇资产在第一季度下滑了2520亿，其中2310亿发生在三月份。而北京报告的外汇储备，也由原来的4万亿降到了3.73万亿美元。这意味着，在所有的可能性中，央行的干预造成了该月人民币的升值。
文章还引述“J Capital Research”北京公司4月23号的研究报告说，中共央行在2月份卖出了560亿到1060亿的外汇来支撑人民币。文章结论说，如此下去，外汇储备可能会很快消耗殆尽。
中国金融智库研究员巩胜利：“这是一种必然的结果，升值是一种短期的行为，其实大势所趋人民币必须贬值，人民币占全球货币总量2%不到，第一大货币美元占61.8%大概，欧元占33%，人民币怎么可能长期升值？”
“国泰君安”的报告说，2014年下半年开始，国内新增外汇占款规模不断缩窄，而热钱规模则一直处于大幅流出的状态。
另外，外汇市场上对于人民币供大于求﹔而结汇率总体呈现下降趋势﹔售汇率则呈上升态势﹔市场主体增持外币头寸，减少美元负债的倾向明显。这些都显示出，人民币汇率出现一定的贬值预期。
报告还称，国内工业增加值增速仍持续下降，人民币实际有效汇率升值的趋势可能接近尾声，中长期甚至会出现贬值的可能。
《华尔街日报》则撰文说，人民币中间价上调凸显出，中共抉择困局。一方面，人民币贬值会令正在对中国经济前景失去信心的超级富豪们转移资金，导致资本外逃加速，同时，偿还美元债务也将变得困难﹔另一方面，人民币升值对珠江三角洲等出口业将是一次重击。
巩胜利：“进退两难，升值也麻烦，贬值也麻烦，贬值？人民币现在发行全球之最了，泛滥成灾了，不值钱老百姓肯定怨声载道，对它货币政策的实现更麻烦，商品又严重滞销怎么办，升了以后对中国制造是灾难性，出口再度下滑，对中国GDP那是灾难。”
中国金融智库研究员巩胜利指出，从去年11月开始的不断降息，就体现出，中共当局对中国经济面临困局何等着急。巩胜利还发现，今年4月21号是中国历史上降率最高的一天，除了普遍降准1%外，央行对农村金融机构还额外下降了0.5到两个百分点。
不过，旅美经济学家简天伦博士认为，人民币4个月来才升值0.4%，算不了什么，但在中国经济现状下，升值确实不是很正常。
旅美经济学家简天伦博士：“中国经济比以前是差了很多，所以人们对中国经济的期望值是往下走的，现在实际上对美元的需求多，是中国客观的需求，尤其是中国人，去加州买房啊，或者去美国别的地方买房子，中国对美元的需求其实是很大的。”
4月27号，人民币汇率收盘下降0.24%。28号，早盘大幅飙升，收复大部分前一天的跌幅，中间价也继续刷新逾三个月新高﹔大陆“汇通网”分析是央行干预的结果。
采访编辑/刘惠 后制/陈建铭
中共新“办法” 封口民间气象预报
从五月一号开始，大陆将实行最近出台的“气象预报发布与传播管理办法”。“办法”中规定，除气象台外，组织或个人不得以任何形式向社会发布气象预报，违者最高可处5万元人民币以下罚款。外界认为，这是当局试图垄断气象预报并引起外界对当局“掩盖数据造假”的担忧。
网民“花藤龙心”是一个前几年在网络上很红的民间气象爱好者。2009年，“花藤龙心”因为在微博上对上海11月上旬的寒潮侵袭，进行大胆而准确的预测，他被网友封为“气象帝”。凭借几次精准的预测，和一些国内媒体的报导，“花藤龙心”在民间积累了很高的人气，很多网友称他的预测比官方还要靠谱。2011年，他换了微博账号“上海天气通——风云气象汇”，仍然在网络普及气象知识。
不过，在今年5月1号以后，类似这样的民间气象爱好者，可能不得不更加小心自己的网络言论。因为“气象预报发布与传播管理办法”将开始实施，这个“办法”规定，除气象台外，组织或个人不得以任何形式向社会发布气象预报，违者最高可处5万元人民币以下罚款。
那么，今后百姓谈论气象的时候，哪些属于禁区呢？气象局在这份“办法”里，把“气象预报”定义成包括公众气象预报、灾害性天气警报和气象灾害预警信息。其中，“灾害性天气警报”和“气象灾害预警信号”包括台风、暴雨、暴雪、寒潮、大风、沙尘暴、低温、高温、干旱、雷电、冰雹、霜冻、大雾、霾、道路结冰等。
虽然根据中共气象局“办法”第十条，民间的科研教学单位、学术团体和个人，表面上并不是只能闭口不谈气象预报，他们可以把意见和结论，提供气象台制作气象预报时“参考”，但实际上却不允许他们用任何形式向社会公开发布。
湖北民众吴丽娟：“（气象局）他是让别人都信任他一个人。就像那个汶川地震，人家说有些民间都提前预告说，最近要有地震。但是别人都向气象局汇报了，他们不相信。还有公安的人压制这些，说制造恐慌啊，制造社会不稳定啊，实际上最后还真的是有这么大的（地震）。”
“花藤龙心”等民间气象爱好者之所以会获得人气和信赖，除了预测的准确性，《新闻晨报》还说“他的预测能提前10天左右时间，并提供个性化的建议”。这一类民间渠道的缺失，是否对百姓造成损失？
浙江知名环保人士陈法庆：“中国十三亿人口，民间人才有的是。他的传言并不一定是假的，而且真实的也比较多。他这样的话，也剥夺了老百姓的知情权。”
对于这份“办法”实施的意图，国内环保和法律界人士都不约而同的提到对“掩盖数据造假”的担忧。
陈法庆：“至于政府为什么要这样做呢？这个好像跟环保的道理是差不多一样的。他会说现在的环境污染并不至于，还可以什么什么的。他无非是为了掌握自己的舆论宣传，来左右老百姓。”
人权律师李向阳：“我认为，官方是基于两方面的原因，一是怕对雾霾的非官方监测报告，使官方无法编造事实愚弄民众。二是官方怕非官方的地震预报引起混乱，产生所谓的不稳定。”
李向阳律师表示，当局在前美国驻华大使骆家辉的调查，以及外界佐证的压力下，才不得不认可了雾霾的事实。而近四十年来，在唐山、汶川等大地震前，有科学家在震前就预测地震即将发生，但是都被官方封杀了。这反而使得老百姓非常关注民间渠道的预警，当局为了维稳，试图垄断气象预报。
采访/朱智善 编辑/尚燕 后制/肖颜
能源系九高管落马 剑指曾庆红？
日前，中纪委公布中石化总经理王天普被查。中共媒体称，王天普是“两会”后，能源领域落马的第九位高管。评论指出，当局抛出王天普等能源领域巨贪，应该是针对背后老板曾庆红。
27号，中共中纪委通报称，“中石化”总经理王天普涉嫌严重违纪违法，目前正接受调查。
据大陆《财新网》报导，王天普所涉问题，包括帮助其亲属从中石化拿到大笔订单，并且给前中共政法委书记周永康之子－－周滨，在胜利油田卖设备提供便利。
时事评论员唐靖远：“周永康已经被移交给检察部门起诉了，这就意味着在公安部门的侦查已经终结了，在周永康即将面临法庭审判的前夕，还在不断抓捕石油系高层官员，这说明习近平王岐山的目标不会仅仅是追剿周永康余党这么简单。”
据《人民日报》报导，王天普是“两会”后42天时间里，能源领域落马的第九位高管。
此前，包括中海油总公司原党组成员、副总经理吴振芳、中石油天然气集团公司总经理廖永远、中石油塔里木油田分公司副总经理安文华、总会计师贾东在内等9位高管已经在接受调查。
唐靖远：“说明这些案子出现了像山西塌方式腐败的现象。在山西这个山头的背后，是令计划家族，那么在石油系这个山头的背后，显然就是周永康家族和曾庆红家族了。王天普是中石化董事长傅成玉的直接下属，而傅成玉本人从上世纪80年代起就是曾庆红的亲信助手。所以，王岐山在石油系大动干戈，可以说是在抄曾庆红的老底。”
80年代，曾庆红就曾担任中海油总公司联络部副经理、石油部外事局副局长等职务，直到上海跟随江泽民任上海市委副书记，而“六四”事件成为曾庆红仕途转折点，随着江泽民的权力越来越大，曾庆红的职位也不断升迁，直至中共国家副主席。
据“领袖出版社”出版的《幕后大佬曾庆红》一书披露，曾庆红是江泽民的智囊和“权术大师”。书中描述了曾庆红在中南海的权力圈中纵横捭阖，在江湖的狡诈，以及在能源领域令人生畏的谋私手段。
而近一段时间以来，关于曾庆红的不利消息不断。去年8月，香港媒体报导曾庆红侄女、“花样年控股集团有限公司”CEO兼大股东曾宝宝，被中纪委“带走调查”。
同年11月，河北省公布“亿元水官”马超群的违纪违法问题，党媒也高调发文质问马超群的“干爹”是谁。当时网友们猜测“干爹”可能是曾庆红。虽然消息未得到任何官方证实，但当时有分析认为，这是一种有步骤的舆论铺垫。
而曾庆红儿子曾伟，2008年斥巨资3240万澳币，购买悉尼著名豪宅“葵阁墨”(英文名：Craig-Y-Mor），2010年有媒体披露，曾伟计划拆毁豪宅重建，引起轰动。
今年1月，中共国安部原副部长马建落马。外媒报导称马建是曾庆红的“马仔”，习近平动马建是给曾庆红一个警告。而日前香港《前哨》也披露了曾庆红当年提拔马建的内幕。
2月，中纪委网站刊文“大清“裸官”庆亲王的作风问题”，外界认为，这篇文章是在隐射曾庆红。
曾经撰文披露曾庆红家族攫取山东鲁能巨额国有资产的《财新》主编胡舒立，3月下旬，被马建的合作者郭文贵猛力攻击，外界分析说，曾庆红可能因受到反腐威胁，开始不顾脸面公开出来对决王岐山。
独立评论员李善鉴认为，王天普落马，是当局为了防止周永康的江派残余势力捣乱，而进行的全面清理。
独立评论员李善鉴：“他是一个出面的马前卒，还有一个幕后的大老板就是曾庆红，对石油系统的大清理，是一步一步为最终触及到曾庆红做准备。”
香港《动向》杂志3月号披露，2月份，中纪委已经就曾庆红在经济上、政治组织上涉及“违纪违法”情况，立案展开审查。
采访/易如编辑/刘惠
4月30日维权动态
下面来关注大陆各地的维权事件。
1.马波呼吁北京警方释放孤儿胖胖
最近，一篇“九岁儿童王志强走失半年，在信阳市救助站被活活饿死成干尸”的文章让全世界震惊，维权人士马波联想到她抚养的8岁孤儿胖胖，担心同样的悲剧会重演，30号，马波在网上发表声明，呼吁北京警方和北京儿童救助中心释放胖胖。
胖胖原本患有自闭症，马波花了三年多时间才让他基本恢复正常，6岁时，胖胖在北京曾带领上千访民高呼“打倒腐败”等口号，去年7月在家睡觉时被北京警察抓走，送到北京市儿童救助中心囚禁，至今已经10个多月。
2.张圣雨看守所内遭殴铁链锁加身15天
4月30号，大陆维权律师刘正清披露，他终于会见到因声援香港“占中”运动，被关押长达7个月之久的的广州网民张圣雨（张荣平）。刘正清说，去年10月3号，张圣雨被广州警方抓捕，第二天，他因喊“打倒共产党”、“消灭独裁政府”等口号，被看守所狱警殴打，之后又用铁链钉在床上长达15天。
3.江苏扬州代课老师连续三天维权
从28号开始，江苏扬州多个区县的代课老师昼夜坚持在扬州教育局请愿讨说法，据在现场的陈传红老师说，到30号下午仍有50多人坚守在教育局前。夜里他们也睡在教育局。这些老师都是从教1、20年的代课老师，但现在不仅什么福利待遇都没有，连身份都被政府说成是代课人员、农民。
4.大批警察强征地10余维权人被抓
4月29号，大批警察进入浙江省杭州市东洲街道五星村村强征土地，数百名村民群起抗议，10多名村民被抓走。
外交官： 国人不守法 国家形象输很惨
中共外交部官员，日前在南非约翰内斯堡总领馆的座谈会上表示，中国公民境外不守法的劣行和不良的观光行为，让国家形象输得很惨。分析人士认为，这是在中共治下，道德崩溃所致，因为中共统治本身就建立在“不道德的基础上”。
据中共媒体《中新社》报导，中共驻约翰内斯堡总领馆4月中旬举行领保工作座谈会，外交部领事司副司长、领保中心主任翟雷鸣在座谈会上指出，近期一些中国公民的在外形象问题，引起国内外各方的关注与争议，这其中也有中国企业和公民自身的问题。
翟雷鸣举例说，非洲一些国家边检的海关官员对中国人的检查非常严格，一个重要因素，就是有不少国人经常携带不该携带的东西。穆斯林国家禁酒，却有到沙特的人在行李里强行带酒﹔有些人会在非洲非法走私象牙和犀牛角。还有，国人到迦纳淘金不守规则，把矿区挖的满目疮痍，被该国官员指责祸害当地环境等等。
翟雷鸣还说，有些引起当地公愤、有些让自己身处险境，让“国家形象输得很惨”。
近年，中国民众出国旅游、境外投资和工作人数逐年增多，但却由于举止失当而成为国外各界关注的话题。对此，政论家陈破空在其《不受欢迎的中国人》一书中指出，这是中国道德崩溃所致。因为中共的极权统治，本身就建立在“不道德的基础上”。
书中提到，中国人在中共“无神论”、“唯物论”与“斗争论”的支配下，丧失了灵魂。文化大革命终结，“被灌输了几十年的共产主义信仰终告幻灭，中国人道德崩溃，有如黄河决堤、一发难收。”
前武汉《中国》杂志社记者刘逸明：“文化大革命导致了中国的传统道德体系完全崩溃，以前的中国被称为礼仪之邦，但是现在的中国人是最不讲文明、礼貌的。”
此外，翟雷鸣还说：“极少数人，在海外给我们带来了很多羞辱”，他举例国人在飞机上打架，或者在一些风景名胜区胡乱刻画等。还有人去马尔代夫潜水，拍了两张水底照片，一张拍到了中国香烟的烟盒，一张则有中国产矿泉水瓶的瓶子。
伍凡：“为什么在中国大陆造成那么坏的风俗习惯？中国古代没有，不会这样。中国的明朝、清朝是一个泱泱大国，很有礼仪的大国。那到民国，国民党时期也没有这样，就到了共产党时期才变成这样。尤其是文化大革命、破四旧啊等等，这种要把一些文明的东西都当作坏的东西，要破坏它，所以这样一个风气就延传下来了。”
美国中文杂志《中国事务》总编辑伍凡还提到，中共把“有钱就可以任性”的这种“暴发户”心里，带到海外来。但是在国外，社会公义不是用钱来衡量的。
陈破空则在《不受欢迎的中国人》书中分析说，当今的中国是一个最强调集体主义的国家，但是国民却最缺乏集体观念，自私自利、极少为他人和环境着想﹔它是一个最强调秩序的国家，然而国民却没有秩序、抢先恐后、恣意妄为﹔它也是一个最强调稳定的国家，可是人民却最不稳定，首要的就是情绪的不稳定。
陈破空表示，近几十年中国人阔气起来，越来越多的中国人走出国门，但这些人展示的素质低下、形象败坏、衣食足而不知荣辱，让各国对中国人劣评如潮。
据世界奢侈品协会发布的统计报告显示，中国人已经成为节假日境外最具奢侈品购买力的消费群体，居全球之首。
然而，金钱无法买到尊重。中央社引述中共官媒报导说，中国游客在海外一掷千金的时候，似乎买来的仅仅是第一，并没有买来更多的尊重。
采访编辑/李鸣 后制/李智远
4月30日退党精选
随着不断了解有关中共的真实信息，大陆民众选择退出中共各级组织的人也越来越多。而当局对新闻的管控也更加严格，这让很多新闻工作者感到苦闷。来看这一期的退党精选。
大陆的“求真”说：
我是大陆一名新闻工作者，在社会生活中看到、听到的，与我的实际工作很矛盾。工作是为了生活，但是很多工作内容，是为了粉饰中共邪党对人民群众的迫害。我很苦闷，也彻底看清了中共邪党的邪恶嘴脸。我出生在河南豫东平原，那里的老百姓被中共邪党迫害的很惨，我的好几个家人就饿死在那里，这可是发生在我家的事情啊！我是永远不会忘记的。早就听到过三退的语音电话，现在明白了，那就是当代诺亚救人的出路啊！在此，我声明，退出中共邪党。
萧子华说：
本人大学期间当过团支书，那时对中共真实面目全然不知，随着时间的推移和了解的信息越来越多，以及自身身边事件的体会，对中共真实面目越发怀疑，但仍然对中共的政改之路抱有期望，直至最近，本人已完全对这个无耻政权失望，并为自己之前的天真和加入这个邪教的行为感到耻辱，现严正声明：本人退出中共团队！从此与中共无任何关系。
各位观众，感谢您收看今天的中国禁闻，再会！
