【新唐人2015年11月07日讯】【中国禁闻】11月6日完整版
提要
有案必立已半年 立案难“旧帽”仍在
替党“分忧” 事故责任人免职后升迁
地下钱庄成贪官帮凶 半年转赃八千亿
不愿当国安线人 南都网前编辑出逃
大陆“南都网”的一位前编辑，因不愿长期给中共国安当线人，日前逃离大陆，打算在印度向美国政府寻求政治庇护。
据《自由亚洲电台》报导，这位李姓编辑接受采访时说，他的家乡河南省的国安人员，从2012年起开始胁迫他当线人，要他利用在媒体工作的背景，搜集南都、广州、河南等地NGO组织的资料，甚至还要求他前往香港搜集活跃人士的资料。他不堪长期忍受这种人格分裂的生活，10月30号已经从香港逃到了印度的新德里。他说，他最大的愿望就是脱离大陆，前往美国。
窃商业机密 大陆收买7台湾人
据台湾“中央社”报导，台湾检方日前破获一起重大商业间谍案，7名台湾科技业人士被指涉嫌窃取台湾上市公司“稳懋半导体股份有限公司”的商业机密，并准备在下周一（11月8号）前往中国大陆，交付给大陆的接头人士。台湾检方已经在6号提前逮捕了这7名涉案人。
报导说，依照约定，交付商业机密后，涉案人可收取新台币200万（相当于40万元人民币）的签约金，还有5倍年薪钜额酬劳。
据报导，稳懋公司是全球六吋砷化镓及氮化镓半导体晶圆代工龙头，生产量全球排名第一，产品广泛运用在手机、无线电、军用高功率雷达通讯设备上。
广东村民燃汽油抗强征 5人烧伤
广东省清远市清城区11月6号因强征土地发生惨案，一对被官方称为“钉子户”的夫妇，携带汽油阻止官方强行施工，在冲突中燃点汽油，导致4名政府人员及1名警察烧伤，其中被烧伤警察为东城派出所副所长，全身烧伤面积超过50％。目前肇事夫妇已经被警方关押。
据《自由亚洲电台》报导，引发事件的是清远市的重点基建项目“伦洲大桥”，地方当局在还未与受影响的村民达成赔偿协议情况下，就多次强行施工，6号终于酿成惨案。
编辑/周玉林
有案必立已半年 立案难“旧帽”仍在
广州《南方都市报》6号引用最高法院立案庭庭长姜启波的话说，今年5月1号实施“立案登记制”后，截止到9月30号，全国各级法院共登记初审案件（一审案件）620余万件，同比增长31.9%。姜启波说，“立案难”这顶帽子已经成为历史。但实际情况是否如此呢，我们来看看下面的采访报导。
大陆的最高法院立案庭庭长姜启波说，从5月1号实施“立案登记制”后，大陆法院已经把“立案难”这顶帽子扔到了历史的垃圾堆里。最高法坚决杜绝“强迫撤诉”、“虚假报结”。
然而《新唐人》在采访中发现，“立案难”的这顶帽子仍然存在，而强迫撤诉、骚扰控告人等现象如同掸不掉的灰尘，附着在帽子的阴影中。
美国法轮功学员安永昶：“我舅妈佟丽艳是在10月22号晚上8点钟，被沈阳于洪派出所和国保绑架的。第二天被抄家。就是因为她起诉江泽民，其他的没有。我妈叫曹彩珍，是2号被约谈，沈阳市太原区派出所，给我妈打电话，让我妈去核实诉江的情况，我妈没有去，现在应该是处于流离失所的状态。”
类似的现象并不只局限在沈阳地区。10月29号，内蒙古通辽市科尔沁区钱家店镇派出所的5名警察，闯进村民王海玲家中，以她控告江泽民为由，企图将她带走。
警察：“我完全可以强制带走你”
王海玲：“我违啥法啦？”
警察：“你写那信就是违法么。”
王海玲儿子：“写信是公民的义务，老百姓控诉谁不可以吗？”
警察：“你往最高人民检察院，最高法院写信，诬告江泽民的事，我就告诉你。”
王海玲：“那怎么叫诬告呢？”
王海玲儿子：“你别说诬告。写不是属于正常写？对不对？老百姓写东西是不是正常的？”
对中共前党魁江泽民提出刑事控告的人数，从今年5月底开始急剧增加，《法轮大法明慧网》说，截止到11月5号，他们共收到194571名法轮功学员及家属递交给中国最高检察院、法院的诉讼状副本。
另外，截止到11月1号，亚洲有近77万（769,668）人联署举报江泽民，声援中国民众对江的刑事控告。
这已经成为中国有史以来，最多公民对前领导人提出控告的案例，然而目前还没有传出立案的消息。
最高法立案庭庭长姜启波在采访中还说，为了防止出现“有案不立”，法院加强了内部监督，严肃追究干扰立案的违法行为，更严重的追究刑事责任﹔还纳入了外部监督﹔同时自觉接受新闻媒体和群众的监督﹔还确定专人关注网络舆情。
安永昶：“我觉得他们还是说一套做一套。我舅妈被非法抓捕以后，我给北京的高等法院打过电话。第一次电话，他直接给我挂掉了。第二次电话时，我就非常明确的问他，我的舅妈和我的妈妈，在习近平主席明确提出‘有案必立，有诉必理’的情况下，实名举报江泽民，为什么你们要抓我舅妈？他当时听了以后，也就是两秒钟，又给我挂掉了。然后我第三次再打电话的时候，他一听是我的声音，根本就不接，根本就不听我说话。”
诉江第一人朱柯明：“那现在这么多人告，几十万人告。你居然根本不去立案，而且江泽民这个罪过毁国家、毁民族、毁百姓、毁中国社会的做法，不用老百姓立案，你国家政府都应该查这个人。”
美国法轮功学员安永昶目前得知，舅妈被关押在沈阳市看守所，家属也被威胁。他表示将继续追踪亲人被骚扰的情况，并认为，审判江泽民只是中国恢复法治的第一步，最终滋养和产生迫害的中共体制也必然解体。
采访/常春、朱智善 编辑/尚燕 后制/舒灿
报告：“蒙面龙” 中共军队腐败风险高
监察全球贪污腐败的国际非政府组织——“透明国际”，最近公布了“亚太政府国防反腐指数”报告。报告对亚太地区的17个国家进行了国防机构腐败风险评估。结果显示中国排名倒数，与巴基斯坦、斯里兰卡等国家一同被评为腐败风险“很高”的国家。
“透明国际”在11月4号公布的报告中指出，自1995年以来，中国的军费开支一直呈两位数增长，过去10年之中，中国的军费开支增加了441%，成为亚太地区军费开支增幅最大的国家之一，目前已经超过世界军费总开支的十分之一。
据中共官方统计，去年的军费预算比前年提高12%，约8082亿元人民币；今年增长幅度比去年有所下降，大约在10%左右，约9000亿人民币。
那么，如此大规模的军费支出都花到哪里了？原中国公安大学法学讲师赵远明认为，中共前党魁江泽民当政期间，实行贪腐治军，以此来换取各级中共军头的“效忠”，使得贪腐迅速在全军泛滥。
原中国公安大学法学讲师赵远明：“通过习近平反贪腐，我们可以看到，军队腐败在中国也是很严重的，军队买官贩爵，那么这些人的钱从哪来呢？很多我估计就是吃空饷，或者是喝‘兵血’，也就是说在饮食、住房、装备上把钱克扣下来，他才有钱去买官。我估计有很大一部分牵扯到军队的军费。”
据香港《前哨》杂志去年5月披露，习近平接任中央军委主席之后，安排了心腹大秘钟绍军空降到中共军委办，经过1年明察暗访，查出了一桩巨额军费被军头私分的大案——中共军队2012年的军费6700亿元，有超过一半被50名中共上将和中将私分。
“透明国际”的报告特别强调，中共军队有许多开支属于高度机密，不为公民、社会和媒体所知。国际社会已经向中共施压至少10年，要求当局增加国防透明度。报告将中共比作“蒙面之龙”并披露，中共的军费开支中有相当一部分是“秘密军费开支”，也就是那些向公众隐瞒，且没有通过政府相关部门审批的国防预算外开支。据“透明国际”估算，这类账面上没有的额外开支，占总国防开支的35%到50%。
赵远明认为，中共之所以不愿对外甚至向本国人民公开军事开支的具体信息，主要原因之一是这些钱根本没有被用在应该用的地方。
赵远明：“国际组织担心的是你把军队用于什么地方？这个实际上是至关重要的。军费有相当一部分是进了个人的腰包，并没有完全用在军事研究、军事建设和士兵培养的上头。而且军队建设往往用于党争权斗，军费每年开支都增长，但是军队并没有得到实惠。军队的战斗力啊，武器装备的先进性，都没有因为军队的开支增长而同步增长。”
“透明国际”表示，令人担忧的不是国家的国防预算规模，而是如何得到管控以及对谁有利？
对此，有评论指出，中共即使将军费开支用于军力扩张，根本目的也不是为了保护人民，而是为了维护自身政权稳定。
旅美政经评论员东明：“中共军队除了贪腐，最大问题在于它不是属于国家，而是属于执政党。它的目的不是为了抵御外面侵略而是用来对内镇压，像内战、新疆、西藏镇压少数民族、六四天安门屠杀，以及在江泽民命令下活体摘取法轮功学员的器官。中共割让领土给苏联、越南、朝鲜、俄罗斯，军队一点作用没起。”
报告指出，习近平当局已经意识到军队存在巨大腐败隐患，开始了大规模军队反腐运动，但如果不能从制度上做出变革，恐怕难以长期抑制腐败。
采访编辑/张天宇
替党“分忧” 事故责任人免职后升迁
曾因重大事故受到追责的两位中共官员，近期在上海国有企业或官场悄然复出，甚至得到升迁的消息，引发外界对中共公务员免职和撤职的关注。评论认为，重大事故发生时，中共往往用免去官员的职务来平息民愤，但事后该官员却往往得到升迁，这是因为他们替党“分担了忧愁”、“忽悠了民众”，因此获得了奖励。
大陆《财新网》10月4号的报导披露，上海静安区五年前发生大火，被问责的时任静安区区长张仁良、区委书记龚德庆、副区长徐孙庆等官员，都已经在企业就职。
其中，当时被撤职的张仁良，近期已重返上海，担任国有独资的上海同盛公司总裁、党委副书记。
同一天，一则“上海宣布静安区和闸北区合并 安路生出任新静安区区委书记”的消息，也悄然出现在大陆各大媒体版面。
外界注意到，出任新静安区区委书记的安路生，两次任中共铁道部总调度长，经历了2008年胶济铁路“4‧28”重大事故，和2011年温州动车重大事故。在“4‧28”重大事故后，安路生被免去铁道部总调度长职务，不过十几天后，便出任成都铁路局局长。
大陆独立作家唐才龙：“免职为了应付老百姓的，他们的面子保住了，事情一过（替党）背了黑锅，那么事后共产党肯定要奖赏他，提职实际上就是一种奖赏，不奖赏谁来替他们干那些恶事丑事呢？不可能好人去干那些丑事恶事吧。”
大陆独立作家唐才龙表示，这些帮助中共维稳搞迫害的中共各级官员，都是共产党政权得以延续的所谓党的“功臣”。
百姓们经常会以为官员被“免职”，即是受了处分，然而“免职”在中共的“公务员”法规中也不是处罚。
大陆《公务员法》第四十条，对职务的任免做了以下规定：“委任制公务员遇有试用期满考核合格、职务发生变化、不再担任公务员职务以及其他情形需要任免职务的，应当按照管理许可权和规定的程序任免其职务。”也就是说，免职是一种正常的人事变动，与公务员的奖惩无关。
而《公务员法》第五十六条提到：处分分为警告、记过、记大过、降级、撤职、开除。换言之，“撤职”才属于处分。
然而中共官场上，无论“免职”或“撤职”，一些官员过后都能悄然复出。
如《财新网》在报导张仁良重回上海时，特别强调，上海静安区大火经国务院查明，是一起违规造成的责任事故。时任上海市委书记俞正声曾表态，对事故责任人绝不能回避，更不会轻易放过。张仁良被行政撤职、撤销党内职务，市长韩正也向国务院作出了深刻检查。
可是仅仅半年后，张仁良便“浴火复出”以上海援疆前方指挥部常务副总指挥名义，再兼任新疆喀甚地委副书记，援疆至今三年有余，在静安大火即将迎来“五年祭”之际，张仁良又回到熟悉的上海，担任上海同盛公司总裁、党委副书记。
时政评论员戈建中：“他们这些党员干部，都是经过他们培养慢慢上来的，对维护他们的统治利益是有帮助的，即使犯了点错误，给他免职一下，平息一下老百姓的不满，然后异地重用，是他们一贯的伎俩，而且他们之间利益集团那种的平衡，外面是不知道的。”
旅美时政评论员李善鉴：“有权的人他把权力一定会分配给能扩大自己势力的，这个官员失去了权力，他所属的派系反而受到损失。尤其（上海）江派所控制的地盘，无论政治经济都是最腐败最黑暗的，这个事情报出来了，某种程度上是为将来清理做一种舆论准备。”
旅美时政评论员李善鉴指出，中共自存在以来，唯一要做的，就是如何维持它的生存，国家和人民的利益从来就不是它所要考虑的，反而是为了它的政权，不断的在损害国家和人民的利益，所以官员们免职后又升迁，就变得可以理解了。
采访编辑/刘惠
11月6日维权动态
1. 四川政府强占土地 村民抗议被抓
四川省雅安市荥经县大田坝乡新文村的土地，被当地政府强占，分文不赔，11月5号，村民发起抗议，遭到警察镇压，至少6人被抓。
http://wickedonna.blogspot.jp/2015/11/2015115.html
2. 广东佛山500工人罢工要赔偿
11月5号，广东省佛山市欧司朗（中国）照明公司的500工人罢工，要求公司在转卖后，按“劳动法”给予工人赔偿，当天公司没有作出回应，6号工人们仍在持续罢工。
3. 宁夏上百警察进村抢地抓人
3号上午，宁夏中卫市上百名警察协助当地西部枣业食品有限公司，进入滨河镇涝池村抢夺村民土地，暴力镇压抗议村民，多名村民被打伤，一名老人被打昏，警察还抢走了部分手机，抓走了十多名村民。
地下钱庄成贪官帮凶 半年转赃八千亿
中共央行发布的最新数据显示，在过去7个月里，大陆破获地下钱庄转移赃款案件92宗，涉案金额多达8,000多亿元人民币。公安部称，地下钱庄已成为贪官们的“洗钱工具”和“帮凶”。评论认为，仅靠严厉的政策惩处效果不大，要从根本上解决这个问题，必须从根源上着手。
《北京商报》11月6号报导，据中共央行发布的最新数据，仅4月份至今，全国已破获地下钱庄转移赃款案件92起，涉案金额8,000多亿人民币。
中共国家外汇管理局管理检查司处长欧阳雄介绍，地下钱庄涉案金额越来越大，交易手段愈发隐蔽，一些银行职员也当起了“中介”。
中共公安部副部长孟庆丰介绍，地下钱庄不但涉及金融、证券等经济犯罪，还日益成为腐败份子和暴力恐怖活动的“洗钱工具”和“帮凶”。
报导称，地下钱庄往往通过“境内人民币、境外外币平行交割”的对敲方式，实现非法资金转移。银行“内鬼”与地下钱庄勾结为转移资金创造条件。
美国《中国事务》杂志总编辑伍凡认为，这种现象是中共独裁政权下的一个特殊现象，各个银行都有“内鬼”与地下钱庄勾结转移资金。
美国《中国事务》杂志总编辑伍凡：“中国人民银行里面有一个部门，专门是为特殊客户办理资金外移的部门，没有上限，并且是不公开的，已经运行了好几年，一直到前年这件事情才曝光。是谁曝光的呢？中央电视台曝光，因为内部斗争把这件事情曝光。”
据中共官方宣称，最新侦破的“上海操纵期货市场高燕案”，犯罪嫌疑人把近2亿元的非法获利，通过“地下钱庄”转移出境﹔此前，挪用公款8亿元的“中国银行高山案”和“周口中储粮案”等，也都是利用地下钱庄转移赃款。
8月大陆媒体披露，某国有银行深圳原行长沈海生，主动交待替港商将巨资通过地下钱庄转移境外。这起特大地下钱庄案，涉案金额达120多亿元。大量涉案人证实，他们去地下钱庄，是银行员工或其他熟人介绍的。非法兑换外汇的涉案人郑晓生说，大额的需要跨境转账的资金，都是通过香港地下钱庄进行操作。
伍凡：“在全国几乎沿海十几个省市、省会和二、三级城市都有地下钱庄，中国地下钱庄收人民币，它收你的费用，完了到了香港的地下钱庄，直接交美金，香港是中国的老母鸡生金蛋，它的金融系统在亚太地区应该说是非常高级的金融市场，很多钱通过香港往外流。”
9月30号大陆媒体报导，自8月底来公安部已打掉地下钱庄窝点37个，涉案金额达2,400余亿元。
香港《动向》杂志9月报导，中共国务院披露最新地下钱庄情况，大陆有120个城市约3,350多个点，在进行“地下”人民币、外币汇出境活动﹔地下钱庄活动基本上和所在地区国有商业银行、发展银行、城市银行及境外国企、中资、中外合资企业有隶属关系网。
中国问题独立评论员李善鉴分析，地下钱庄的大量出现，主要是因为中国不稳定的经济环境、政治环境以及货币流通受限，人们对中国前景不看好所致。
李善鉴：“地下钱庄整个这种东西的出现，可以短时间内通过比较严厉的政策去打击、去惩处，但是从长期的来讲，它只会用一种更隐蔽的一些方式继续存在，因为这个事情的需求还在。”
李善鉴认为，必须从中国的政治秩序和经济秩序上着眼，抛弃造成这种不正常现象的独裁体制，才能真正解决地下钱庄的问题。
采访编辑/李韵 后制/陈建铭
11月6日退党精选
江泽民的上台和六四镇压脱不开关系，而他在上台后给中国带来的伤害，更让大陆民众集体声明，要起诉他，要退出和他捆绑在一起的中共组织。
美国的陈劲松说：“26年前6.4屠杀当天，我已将共青团证掷于地上，以示退团。今天，再退一次，以示郑重和正式：我退出共青团，少先队。”
山东临沂侯富刘专久等25人声明三退说：“惊闻全民起诉江泽民，真是太好了，江泽民没干一件好事，从以前的各种税收到‘1989天安门六四大屠杀’，从出卖国土一百多万平方公里到迫害法轮功活摘器官，江泽民所犯的滔天大罪令人神共愤，起诉江泽民恰如其时，相信不久江泽民必定会被在天安门审判。”
然而，江泽民的罪恶与中共是捆绑在一起的，有中共的邪恶环境才会存在这样的邪恶魔头，所以作为一名炎黄子孙，我们彻底觉醒了：我们要退出共产党的党团队组织，与邪恶切割，相信正义终究会战胜邪恶，共产党也一定会被历史淘汰，我们一直期盼着这一天的到来。
观众朋友，感谢收看本期的中国禁闻节目，再见。
