美欧承诺解决阻碍世贸协议的农业问题

【新唐人】美国和欧盟高级谈判代表(9月14日)星期三表示，美国和欧盟希望在阻碍新世界贸易协议的农业贸易问题上达成协议，但不会成为对世贸组织其它成员的共同提案。

作为庞大的农业补助国和农业贸易对手，大西洋两岸的国家需要发现世界贸易谈判的共同基础。

欧 盟贸易代表曼德尔森（Peter Mandelson）在和美国贸易代表波特曼（Rob Portman）的联合新闻发布会上说：“我们有必要建立共同或协调的政策立场。如果我们二人无法同意基本的方法，那么世贸组织成员就没有或很少有希望，在整体上达成协议，并且向前迈进。就是这么简单。”

但曼德尔森和波特曼同意，美国和欧盟不会试图对世贸组织其它成员指定条件。

波特曼在该新闻发布会上说：“作为世界二个主要经济体，并有些困难的农业问题需要解决，我们必需致力于我们的差别。其次，我们不会有欧盟和美国之间的协议，以蒙骗其余的成员国。”

波特曼的声明，反映出美国和欧盟所面对的艰难挑战。他们努力共同合作，以挽救可能崩溃的世贸组织在12月香港重要会议中的世贸谈判。