烈日狂炙　欧巴马拜登首次连袂登台双双口误

（中央社伊利诺州春田市二十三日法新电）美国民主党总统参选人欧巴马今天在造势大会上正式宣布，参议员拜登为他副总统竞选搭档；但两人首次连袂同台造势，在烈日炙烤之下，他们竟然都发生口误，让对手共和党阵营逮到攻击的机会。

这项造势活动在南北战争时期总统林肯的家乡─伊利诺州春田市举行，根据当地消防长官的说法，此地酷暑炎热令三万五千名支持者中多人不支昏倒。

一名女士难忍热浪，在人潮中昏倒，老州首府大厦前，以及邻近几处街角大批顶着烈日等待民主党正副总统参选人上台的支持者，被烤昏的更不在少数。

或许也正是今天接近华氏一百度（摄氏三十七点八度）的高温，让欧巴马在介绍拜登时，竟然口误说副总统参选人拜登为“下任总统”，随后他更正为副总统。

然而对手共和党参选人马侃阵营此刻对此可没有慈悲心肠，称欧巴马是“佛洛依德的口误”，意即不小心说出心中真正的话，泄露了四十七岁的欧巴马并没有做好成为三军统帅的准备。

六十五岁的德拉瓦州联邦参议员拜登也不遑多让，把他的新老板的名字口误说成“巴瑞克．美国”，台下支持民众此时大喊着要他更正为“欧巴马”，这位副总统参选人只得露出尴尬的笑容。

虽然称呼马侃为“老朋友”，以及参议院同事，拜登毫不客气，立即对马侃承认他不知道自己和太太辛蒂到底拥有多少房子一事，大肆攻击。

拜登说：“如果你们的厨房餐桌和我的一样，你们晚上照顾孩子上床睡觉后，你们坐在那里谈着生活需求，你们谈的是你有多担心付不出账单”。

“各位女士先生，马侃不必担心这些事情，这是很让人难以理解的经验，他要解决的问题是七张厨房餐桌，他到底要坐哪一张”；拜登的讲话为十一月四日美国总统大选前的两个月激烈竞争揭开序幕，而马侃将在下周结束前宣布他的副总统人选。