【新唐人2009年3月19日讯】（中央社加州圣地牙哥18日法新电）卫冕的日本队今天以5比0再度擒下古巴，晋级世界棒球经典赛（WorldBaseball Classic）四强。古巴22年来连续挺进国际赛决赛的纪录就此划上句点。
古巴连续在38项国际赛闯进决赛的纪录，始于1987年的泛美运动会（Pan American Games）。如今在加州圣地牙哥派寇公园（Petco Park）球场四周缭绕的雾气中蒸发。在今天比赛多数时候，球场都弥漫着雾气，造成古巴中外野手塞斯佩德斯（Yoennis Cespedes）致命的两分失误。
古巴前总统卡斯楚（Fidel Castro）在共党报纸“格兰玛报” (Granma）网站撰文评论，让古巴队总教头韦勒兹（Higinio Velez）和球员承受更大压力。
卡斯楚在文中不满地指出，古巴队在上一场0比6向日本称臣时，“调度错误”。他要求，“如果投手出现失控倾向，应立即调换，绝不可有任何迟疑”。
2006年首届世棒经典赛决赛即以10比6击退古巴的日本队，将与美国、委内瑞拉以及奥运冠军南韩一同问鼎本周末在洛杉矶进行的四强赛。决赛预定23日在道奇棒球场举行。
四强赛的赛程配对将依据明天日本和南韩种子赛的结果决定。
日本先发右投岩隈久志（Hisashi Iwakuma）平日效力乐天金鹰队（Rakuten Eagles），去年为该队拿下21胜，写下日本职棒2003年以来最高纪录。他在6局内共被击出5支安打，投出两次三振，从未让古巴在不到两人出局的情况下敲出安打。
左投救援杉内俊哉（Toshiya Sugiuchi）接着上场投出完美的3局，三振5次。他是日本2008年职业赛三振王，写下213次最高纪录。
太平洋海面上昨晚连夜起雾，今天到了第四局日本队青木宣亲（Norichika Aoki）击出一垒安打时，雾气已迷漫球场。接着稻叶笃纪（Atsunori Inaba）敲出二垒安打，小笠原道大（Michihiro Ogasawara）奔回本垒，日本队拿下两分。
小笠原在轰出远距离高飞球时，塞斯佩德斯飞奔接球，但当他在雾中向上伸手时，球却由他手套中弹出并滚向外野墙边。结果古巴未能使日本3人出局，反而让日本攻下两分。（译者：张佑之）
