【新唐人2009年5月21日讯】（中央社北京21日法新电）中国国营传媒今天报导，由于公安涉嫌殴打1名闯红灯的自行车骑士，甘肃省有多达1000人上街抗议。
“环球时报”（Global Times）引述目击者报导，甘肃省会宁县的愤怒群众19日推翻一辆警车，其后约有100 名支援警力赶到现场。
当地政府网站昨天张贴的声明中说，有多名公安和地方官员被群众丢掷砖块砸伤。
声明中说说，稍后约有200名示威者转而包围县府大楼，直到午夜才见散去。
环球时报报导，目击者表示这场抗议导火线是一些交通民警殴打一名闯红灯的19岁青年。
报纸并且说，当地官员表示有两名交警和3名交通协管员涉入这场纷争，而后转变为“肢体冲突”。（译者：蔡和颖）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2009/05/22/a298037.html
