【新唐人2009年8月15日讯】（中央社柏林15日法新电）美国女将李查兹（SanyaRichards）今天在世界田径锦标赛400公尺预赛扬眉吐气，痛宰拥有奥运和世界双料冠军的英国宿敌奥胡鲁古（Christine Ohuruogu）。
24岁的李查兹在牙买加出生，一心想要突破鸭蛋，抱回个人首座大赛奖杯，并打败奥胡鲁古。她去年在北京奥运不敌奥胡鲁古，仅获得铜牌，而2007年甚至未能取得世界锦标赛400公尺项目参赛资格。
李查兹在最后一个弯道名列第三，但显得一派轻松，随后成功超越对手，以51秒06冲过终点线。奥胡鲁古的成绩是51秒30。
两人停下脚步离场时，完全不理会对方，彼此心结明显可见。（译者：中央社蒋天清）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2009/08/15/a333071.html
