【新唐人2009年9月25日讯】（中央社伦敦25日路透电）瑞士世界网球天王费德瑞（Roger Federer）今天证实，他下个月将休息，不会参加日本网球公开赛（Japan Open）与上海名人赛（Shanghai Masters）。
费德瑞透过个人网站表示：“我很难过自己必须退出东京与上海的比赛，因为这两个是我很喜爱的城市，球迷这几年来也对我很好。”
他说：“我征询过我的团队和医师后，决定做出相当痛苦的决定，退出这两场赛事，让身体有机会休息、复原，并从极耗体力的这一年获得完全康复。”
费德瑞今年从西班牙猛将纳达尔（Rafael Nadal）手中，重新夺回世界第一的排名，并首度夺下法国公开赛（French Open）冠军，也在温布顿网赛（Wimbledon）封王。
但费德瑞本月稍早在美国公开赛（U.S. Open）决赛，败给阿根廷网球好手波特罗（Juan Martin delPotro），未能一圆六连霸的美梦。
（译者：中央社蒋天清）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2009/09/25/a353411.html
