【新唐人2009年10月22日讯】（中央社新加坡22日路透电）狗和猫都是忠实、友善、毛茸茸的好伙伴，也是全世界最受欢迎的宠物。但在它们天真无害、软绵绵的外表之下，豢养猫狗一年所耗费的能源却比开车还要多。
英国建筑师罗伯特及布兰达•维尔（Robert andBrenda Vale）在新书“吃狗的时间到了－永续生活的指南”（Time to Eat the Dog: The Real Guide to Sustainable Living）中说，饲养一只中型犬1年对生态的影响，相当于一台丰田4.6升休旅车Land Cruiser行驶1万公里的路程。维尔夫妇现居纽西兰。
他们根据种植饲料的农地产量来估计猫狗的生态足迹，计算出狗一年的食量相当于164公斤的肉及95公斤的谷类。
罗伯特于电话访谈中半开玩笑地告诉路透：“这本书里可没有食谱。”
他说：“我们并不是真的鼓吹把狗当成食物，只是想提醒大家，必须思考并了解，我们视为理所当然的行为对生态造成的影响。”
维尔夫妻说，强迫肉食性的猫狗茹素并非长久之计。他们提议，可以改养比较“环保”、体型较小、更不破坏生态的宠物，如金鱼、仓鼠、鸡或兔子。（译者：中央社郑竹雅）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2009/10/22/a368924.html
