【新唐人2009年11月4日讯】（中央社华盛顿3日路透电）美国军方今天指出，目前每天监测800个可能相撞的机动式人造卫星，预计到年底前将再增加对500个非机动人造卫星的监测，总数约达1300个。
俄罗斯一个报废军用通讯卫星，今年2月10日与铱集团（Iridium）所有的一个美国商业卫星互撞后，美国空军开始提升对可能相撞卫星的预测能力。
美国战略指挥部指挥官齐尔敦（Kevin Chilton）表示，过去一年人造卫星互撞堪称人造卫星界“影响深远的事件”，打破了一般人以为太空如此浩瀚，卫星互撞极为不可能的观念。
他说，军事官员原本想要对太空可能发生的相撞事故做更彻底的分析，但缺乏资源。在2月10日的相撞事件之前，他们每天追踪不到100个卫星。
美国军方或是民间监测团体未预测到人造卫星的互撞，凸显美国卫星的弱点。这些人造卫星大量运用于军事及民营用途。（译者：中央社陈蓉）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2009/11/04/a376054.html
