世博宣传曲涉嫌剽窃“丢脸丢到全世界”

【新唐人2010年4月17日讯】再过2周就要开幕的2010年上海世界博览会,最近却因为宣传曲涉嫌抄袭日本知名歌曲,在中日互联网上闹得沸沸扬扬。

日本“产经新闻”及电视台等多家媒体今天报导,上海世博的推广主题曲《2010等你来》,被怀疑是抄袭13年前日本创作型女歌手唱红的歌曲《不变的你就好》。

“日本电视台”今天播出香港影星成龙、刘德华等人唱的《2010等你来》歌曲,然后再播放冈本的歌曲,两首曲子极为相似。

凤凰网等网站也登载了此歌的音乐动画,同时指出歌曲的旋律从头至尾同冈本1997年的歌曲《そのままの君でいて》简直一模一样。

据《联合早报》报导,90年代曾经活跃台湾乐坛、为不少港台歌手写过歌的新加坡音乐人颜毓添仔细比对过两首歌曲后,认定有97%相似度,属于抄袭。他分析指出,整首歌每一段落的第一个音符和最后一个音符都几乎一样,尤其是李冰冰唱的衔接段落(Bridge)跟原曲“像透了”,“肯定是抄的”。

《联合早报》同时引述另一不愿具名的新加坡资深音乐人的分析,指出歌曲进入主歌之后,“从律动、旋律铺成,都同冈本真夜的作品近乎一样!”甚至音乐编曲的速度、节奏、段落进展都近乎同样的逻辑,“这就太说不过去了!”

被专业作曲人指证为抄袭之后,上海世博局官方表示,已经注意到网上的信息,当局正就抄袭嫌疑进行了解,目前没有进一步消息。上海世博局活动部副部长金涛是在昨天下午关于世博文艺活动原创舞台秀的记者会上,回答香港媒体询问关于序曲涉嫌抄袭的问题时,作出上述回答。在简短的回答后,主持人随即宣布记者会结束。

《2010等你来》在世博会倒数一个月的时候盛大推出,被大陆媒体形容为以豪华群星版向世界发出的“声音请柬”。著名导演王国平所拍的音乐片,参与演出和演唱的明星包括成龙、刘德华、李冰冰、杨澜,音乐家郎朗,运动员姚明、刘翔、李宁等。

该曲是上海世博主办单位请上海知名作曲家缪森作的,中国首度主办世博会是赌上国家威信的大事,但现在却传出宣传曲涉嫌剽窃。

有网友说:“这简直是剽窃的代表作,中国真是丢脸丢到全世界。”现在,日方大概只能向中方说:“2010等你来说明。”

2ch论坛关于上海世博抄袭门的新闻帖子http://goo.gl/9e5V,3小时回帖过千。

中国最大的互联网搜索网站百度的冈本介绍专栏中也有一条充满自嘲感的记述:“有人说冈本是乘着哆啦A梦的时空机剽窃了2010年的曲子。”

也有中国网民表示,干脆上海世博开幕典礼当天请冈本来唱。

冈本真夜是日本90年代后期红起来的歌手,《不变的你就好》是1996年在东京放送(TBS)连续剧《回来的第二次机会》中的插曲,后来也被信田金库用作广告歌曲。

YouTube视频:2010等你来 PK そのままの君でいて (不变的你就好)

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!