【新唐人2010年9月3日讯】（中央社纽约2日法新电）美国电脑大厂惠普（Hewlett-Packard）与戴尔（Dell）收购资料储存公司3PAR的战争，今天由拉高价码的惠普胜出，以每股33美元、相当于总价24亿美元抢亲成功。
戴尔企业策略资深副总裁强森（Dave Johnson）宣布，这家总部设于德州圆石城（Round Rock）的公司决定退出竞争。这场并购大争在8月16日点燃战火，当时戴尔提出以每股18美元的价格收购3PAR。
强森在声明中说：“我们在过程中采取有节制的策略，并且已决定结束洽商。”
3PAR董事会曾建议接受戴尔先开出的价码，但后来又决定终止并购协议，改接受惠普所提“更好的”条件。
戴尔表示，他们有权向3PAR要求7200万美元的违约金，因为3PAR决定接受惠普的并购提议。（译者：中央社张稚昀）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2010/09/03/a425762.html
