宾大台语课 学生多为台侨后代

【新唐人2011年1月5日讯】(中央社记者刘坤原华盛顿4日专电)地球村时代已经到来,美国大学生学习外语的风气越来越盛。过去多以学西班牙语、法语、德语居多,继越来越多人学中文、日文、韩文之后,连台语也有大学开课了。

美国之音报导,宾州大学中文系从1993年起,就开了台语的选修课程。

一手推动开台语课的是中文系教授、知名汉学家梅维�(Victor Mair)。他表示,宾大鼓励世界各地方言教学。通常只要学生提出,校方就会尽量满足他们的要求,比较困难反而是师资问题。

现在宾大的外语课程已达40多种,包括台语、粤语、菲律宾塔加尔语(Tagalog)及非洲一些国家方言,有些课程学生不到10人。

应聘教授台语的是来自台湾的吴美惠。她用罗马拼音编了一本教科书,供没有中文底子,以英语为母语的学生学习。

她说,修台语课学生多半是台湾移民的后代。一位选修台语的美国学生,因为在台湾学过中文,很喜欢台湾的民情风俗,希望有一天能到台湾定居。

吴美惠表示,有些学校想开台语课,但受到一些政治干扰,有人会把台语和台独扯上关系。她觉得一个课要开成功,应该语言归语言,政治归政治。

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!