【新唐人2011年1月19日讯】北京时间1月19日消息，在今天进行的NBA常规赛中，夏洛特山猫队（16胜24负）在客场成功反弹。虽然德里克-罗斯得到全场最高的33分，但他在终场前的后仰跳投偏出，杰拉德-华莱士得到13分和16个篮板，他带领山猫队在客场以83-82险胜芝加哥公牛队（28胜14负），山猫队结束三连败，他们同时结束做客芝加哥的三连败，公牛队的三连胜和主场八连胜被终结。
山猫队的DJ-奥古斯丁得到15分、5次助攻和2次抢断，杰拉德-华莱士得到13分、16个篮板和4次助攻，伯瑞斯-迪奥得到12分，斯蒂芬-杰克逊得到12分、5个篮板和3次助攻，杰拉德-亨德森和泰卢斯-托马斯各得到8分。公牛队的德里克-罗斯得到33分、5个篮板和4次助攻，罗尼-布鲁尔得到12分和5个篮板，洛尔-邓得到10分、8个篮板和4次助攻，泰-吉布森得到9分和9个篮板，他还有6次盖帽，科特-托马斯得到6分、10个篮板和2次盖帽。
首节比赛开始，迪奥快攻得手，帮助山猫队拉开比赛的序幕，罗斯不甘示弱，以彼之道还施彼身，将比分追成4-4。伴随着博甘斯外线接到罗斯的妙传后三分命中，公牛以11-8领先山猫。布朗挺身而出，连续攻击公牛内线得手，使得两队比分再次陷入胶着状态。杰克逊中距离处开火，客队山猫以21-18将比分反超。暂停之后，罗斯连得4分，帮助公牛队在首节结束时将比分追至24-27。
邓和布鲁尔合力得到6分，公牛队在第二节开始后成功反超，托马斯独得3分，他率队打出9-2的反击波，山猫队以38-32领先6分。布鲁尔跳投命中，科沃尔命中3分，公牛队把差距缩小到1分，亨德森中投得分，罗斯连拿3分，半场前2分15秒时双方战成42平。44平后托马斯和奥古斯丁合力得到3分，山猫队半场结束时以47-44领先。
易边再战，两队一开始状态都不好，杰克逊连得4分，帮助山猫率先调整过来，此后公牛队当家球星罗斯开始发威，除了自己得分之外，还妙传队友，带领球队打出了一波10-0的进攻冲击波，一举将比分反超，以57-51领先山猫。奥古斯丁和杰拉德-华莱士开始发威，连续上篮得手，帮助山猫队将比分追近。罗斯外线命中三分球，帮助公牛以66-64领先进入到最后一节。
两队命中率都不如人意，第四节打了8分钟后，双方单节得分都没到两位数。终场前3分钟，华莱士跟科沃尔一起摔倒在地，华莱士有脚把他身上的科沃尔踢开，吃了技术犯规。华莱士受了小伤，但并不严重，回来后马上扣篮得分，将比分扳平。罗斯还以一球后，华莱士在终场前1分13秒又上篮得手，双方又一次战平。山猫又将超出后，罗斯单骑闯关，强行突破后飘移投篮，公牛将比分追成82-83。终场前3.1秒，科沃尔上篮遭到盖帽。公牛仍有球权，罗斯完成最后一击，他在终场前出手未能命中，公牛遗憾失利。
山猫队首发阵容：奥古斯丁、杰克逊、华莱士、迪奥、布朗
公牛队首发阵容：罗斯、博甘斯、邓、吉布森、托马斯
