【新唐人2011年3月24日讯】（中央社台北24日电）高盛集团（Goldman Sachs Group）执行长布兰克费恩（Lloyd Blankfein）就华尔街内线交易案出庭作证指出，前高盛董事会成员古普塔（Rajat Gupta）被控不当向贾拉特南（RajRajaratnam）透露集团盈余与战略规划相关细节，违反了高盛集团的保密原则。
美国检方传唤布兰克费恩出庭作证，以厘清贾拉特南涉嫌从事内线交易案。盖伦集团（Galleon GroupLLC）共同创办人贾拉特南利用古普塔提供的内幕消息进行交易。53岁的贾拉特南因涉内线交易目前正接受曼哈顿联邦法院审讯。
布兰克费恩向陪审团指出，古普塔掌握机密资讯，包括“股神”巴菲特（Warren Buffett）于2008年10月砸下50亿美元投资高盛，以及高盛盈余目标，还有高盛于2008年讨论收购一家商业银行或保险公司。检方指控古普塔向贾拉特南透露相关内幕消息，贾拉特南在2008年9月为盖伦集团赚进将近100万美元不法所得，并于翌月得以规避数百万美元损失。
布兰克费恩指出：“我们（高盛）是上市公司。”“我们不乐见有关集团的讯息在适当时机以前揭露。对于讯息揭露，我们有一定的流程与规范。”
有关贾拉特南涉嫌内线交易案的审讯已进入第3周，华尔街爆发史上最大规模对冲基金内线交易案，这起内线交易丑闻核心人物就是贾拉特南。生于斯里兰卡的贾拉特南被控靠着企业内线人士与对冲基金交易商提供的内幕消息，赚取4500万美元不法所得。贾拉特南否认任何指控，表示他是根据研究报告进行交易。
除高盛相关内幕消息外，检方指控古普塔还向贾拉特南透露宝碱（Procter & Gamble）的季度盈余与财报相关资讯。右普塔也是宝碱的董事会成员。（译者：中央社赵蔚兰）
