4兆日圆复兴预算 日朝野一致

【新唐人2011年5月2日讯】(中央社东京2日综合外电报导)日本国会预计今天通过4兆日圆(480亿美元)灾后复兴预算,但这场天灾带来史上最大损失,通过的预算无异杯水车薪。

日本政府的救灾应变缓慢及持续延烧的核子危机,导致民怨不断升高,加上朝野预算争战,在在威胁首相菅直人的去留。

参议院预算委员会今天早上全数通过这项追加预算案,稍后将取得全会一致认可入法;更有权力的众议院上月30日通过法案。这项追加算自今年4月的财政年度开始生效。

这项预算将为超过10万名还没有合适庇护所的灾民建造新房舍、执行大规模清除瓦砾残骸的工作、重建渔场,并为受震灾重创的产业及企业主提供资助。

尽管追加预算案通过过程相对顺利,菅直人政府仍因救灾应变缓慢,面对来自外界节节升高的压力;同时,可预期未来朝野预算谈判将更难达成共识。(译者:中央社陈怡君)1000502

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!