【新唐人2011年6月16日讯】（中央社台北16日电）医师将全球第1个不跳的心脏植入人体内。55岁的德州男子路易斯（Craig Lewis）毫无心跳的活了5周，而后死於潜在疾病，但医师表示，心脏运作良好。
英国“每日邮报”（Daily Mail）报导，这个仪器是将两个心室辅助装置缠绕在一起，取代完整的心脏。
仪器以旋转取代跳动，持续供应血液输往全身。路易斯的遗孀琳达（Linda）告诉全国公共电台（NPR）：“我听见仪器嗡嗡作响，实在很惊奇。”她表示，她知道这个过程存在风险。她说：“他希望活下去，而我们不想失去他。”
琳达3月时至休士顿（Houston）的德州心脏医学中心（Texas Heart Institute）洽询寇恩（Billy Cohn）和佛瑞济（OH ‘Bud’ Frazier）医师后，路易斯植入了这个新心脏。
他先前一直处于昏迷状态。但是植入这个新心脏后，在他的肾脏和肝脏衰竭前，他可以坐起来并与家人谈天。
家人最终决定关掉这个心脏仪器，让他安然辞世。路易斯太太表示：“你永远不会知道剩余的时日，但这很值得。”
两位医师先前已在1只名为阿比盖尔（Abigail）的小牛身上测试他们的发明。寇恩医师告诉美国广播公司新闻网（ABC News）：“如果以听诊器听阿比盖尔的胸膛，你听不见任何心跳声。”
他表示，小牛没有心跳，心电图上也无生命迹象。他说：“依据现有分析患者的每1种标准，小牛都没有生命。”
他表示，但其实小牛很快乐，且健康状况良好。两位医师以38只小牛进一步测试这个仪器，对于结果感到非常兴奋。
寇恩医师解释，每个动物都会有1颗跳动的心脏。而现存人造心脏的问题在于，要达到同样的功能，人造心脏1天需跳动10万次，1年3500万次。
他解释，人造心脏会耗尽。你可以更换汽车的油和火星塞，但要维持人造心脏运作，却不是那么容易。
这个新仪器以旋转取代跳动。路易斯太太表示，原先在休士顿担任维护污水泵系统工作的丈夫，对此应会大为激赏。
这个仪器持续供应的血流帮助纾解人造心脏的诸多问题，如凝血、血栓形成和失血。
这个仪器也为心脏衰竭后期的病患，提供更多选择。（译者：中央社张咏晴）
