澳洲政府将拨3百万补偿畜牧工人

【新唐人2011年06月29日讯】因澳洲与印尼活畜贸易受阻，联邦政府27日宣布，将拨款300万澳元补偿金，分发给该行业受到影响的工人。

据澳洲广播电台报导，农业部长路德维格（Joe Ludwig）透露，政府将会提供最长达13周的补助，补贴给受到影响的工人。政府会通过Centrelink支付补助金，并且回朔至六月当禁令最早开始的时候计算。

他表示，先前提出的500万澳元补偿金，政府正与澳洲肉类活畜协会商议，与此次的300万澳元不同。

“讨论还在继续。我真希望肉类活畜协会能承担在这个行业里的责任。他们是行业的代表，在几年期间已经有了自我调节的机制。”

路德维格参议员表示，在禁令发布后，他和外交部长陆克文（Kevin Rudd）正在共同重建该行业的贸易。

北领地牧牛人协会表示，尽管政府补偿工人是个很好的举动，但是总理吉拉德一定要马上访问印尼，让畜牧业贸易重新走上轨道。

执行长伯温（Luke Bowen）认为，如果不能找到出口牛只地方，那么这个行业就不能支橕太久。

他表示，与整个行业的损失来讲，300万澳元真是微乎其微。 “政府需要进行最高级别的干预。去那里与他们谈，解决这一问题。让（贸易）关系回到轨道上来，” 他说，“让我们对北领地和印尼都有价值的贸易带回到轨道上来。在发生破灭前，让我们赶快行动。整个北领地正在走向灾难。”

伯温表示，印尼至少到10月才会重新向澳洲发放牛只进口许可。澳洲的活畜出口禁令影响了两国关系，每年出口六万吨牛肉的贸易因此受到威胁。