【新唐人2011年7月10日讯】（中央社首尔10日法新电）南韩军方今天表示，2名指挥官未能阻止1名海军陆战队士兵上周疯狂扫射事件，造成4名士兵死亡，将予以惩处。
1名19岁下士4日对同袍疯狂扫射，造成4人死亡1人受伤；该下士隶属精锐海军陆战队，驻防在情势紧张的南北韩海上疆界附近。
这名金姓下士，在引爆手榴弹后也受伤，显然是意图自杀，但他的伤势无生命危险。
海军陆战队发表声明说，驻防在首尔以西江华岛（Ganwha island）陆战队单位的1名上校和1名中校，本周将被革除指挥官职位。
陆战队发言人告诉法新社“这两名军官正等候惩戒委员会采取进一步行动”，但目前没有让两人退伍的打算。
军方上周逮捕了1名2等兵，他涉嫌协助金姓下士窃取军械室的弹药。
该名下士和2等兵告诉军方调查人员，他们不断受到上级霸凌和殴打才会策划这起事件。但那名2等兵否认参与实际扫射行动。
调查人员指出，约1年前进行的军方心理测验显示，金姓士兵的精神状况不稳定，适应部队生活困难。（译者：中央社徐嘉伟）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2011/07/10/a557946.html
