美债引忧 油价涨

【新唐人2011年7月16日讯】（中央社台北16日电）原油价格上涨，连续第3周周线上扬，投资人担心美国在8月2日截止期限仍无法提高负债上限，而买进商品保值。

美国众议院共和党议员计划下周对删减支出和提高负债上限措施进行投票，油价一度上涨2.1%。花旗集团（Citigroup Inc.）表示第2季获利成长24%，也导致期油价格上涨。

标准普尔国际债信评等公司（Standard & Poor’s）加入穆迪投资者服务公司（Moody’s Investors Service）审核美国信评的行列，曾致油价下滑0.5%。

康乃狄克州Cameron Hanover Inc.总裁比特（Peter Beutel）表示：“油价随黄金和银价走高，因投资人寻求安全性。”

纽约商品交易所8月交割期油价格上涨1.55美元或1.6%，每桶收97.24美元。该油价本周上涨1.1%，较上年同期涨27%。

伦敦布伦特原油9月交割期油价格上涨1美元或0.9%，每桶收117.26美元。（译者：中央社徐睿承）