【新唐人2011年8月1日讯】（中央社加州史丹佛31日法新电）前球后美国女将小威廉丝今天在WTA史丹佛网赛决赛，以7比5、6比1直落二击败法国好手巴托莉（Marion Bartoli），顺利摘下1年多来首座冠军，为美国网球公开赛暖身。
13度在大满贯赛封后的小威廉丝（Serena Williams），因伤缺赛将近1年后，目前努力拉抬排名。这是小威去年温布顿赛夺冠以来首度抱回金杯。
小威首盘被破两个发球局，但大会第3种子巴托莉在比数5比4发球时，小威也破发反咬一口，连拿8局，首盘顺利入袋，第2盘延续气势，取得5比0领先，最后共花1小时22分解决对手，为今年温网第4轮不敌巴托莉报一箭之仇。
小威目前世界排名跌至第169，但她今天成功夺冠，显示自己在美网仍可能是众人的劲敌。年度最后1场大满贯赛美网将于8月29日在纽约开打。
美国网球协会（US Tennis Association）本月表示，小威已经利用保护受伤球员制，取得美网参赛资格。（译者：中央社卢映孜）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2011/08/01/a567511.html
