【新唐人2011年8月12日讯】（中央社伦敦12日路透电）禁止放空金融股的命令，促使投资人慢慢买回遭受重挫的银行股票，使得欧洲股市今天上涨，但由于担忧法国银行体质，投资人心情仍七上八下。
全球股市上扬，但在本周最后一个交易日仍可能收黑，因为投资人持续抛售较有风险的资产，让本月跌幅至今跌破10%。
市场流传的谣言让部分欧洲银行的股价跌掉1/3后，法国、意大利、西班牙与比利时实施禁令，禁止放空一些银行与金融机构股票。这些谣言全都遭到否认。
交易者说，这项措施可让紧张的投资人暂时松口气，但是由于欧元区债务问题仍然令人忧心，加上全球经济前景恶化，交易仍会不稳定。
伦敦基金经理人说：“有必要采取行动，这些谣言很无聊，市场充满情绪化与忧虑。因此这项措施让人松口气，还算不错。”
他说：“我不认为这在长期有效，但应可换得一些时间。”（译者：中央社张晓雯）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2011/08/12/a573338.html
