【新唐人2011年8月18日讯】（中央社俄亥俄州麦逊17日路透电）男网世界排名第2的纳达尔（Rafael Nadal）在赛场是出了名会燃烧卡路里的悍将，不过他今天在辛辛那提网赛出场时，烧到的却是好几根手指头。
纳达尔在俄亥俄州1家餐厅用餐时，不慎被热盘子烫伤右手2根手指，不得不缠着绷带登场比赛。
纳达尔以6-4、7-5击败法国选手贝纳多（Julian Benneteau）后告诉记者：“几天前在餐厅出了点小意外，烫伤手指。”
他说：“这是1场意外，盘子非常、非常烫，所以我就烫到了。”又说，因手指起泡，比赛时感觉极不舒服。
他笑说：“看了水泡你就知道，我可以秀给你看。”（译者：中央社王黛丽）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2011/08/18/a575626.html
