【新唐人2011年8月25日讯】（中央社华盛顿24日综合外电报导）苹果公司（Apple Inc.）表示，创办人贾伯斯（Steve Jobs）在掌管公司14年后，今天辞去执行长职务。
苹果在书面声明中宣布，销售与营运长库克（Tim Cook）将会接手执行长一职，而贾伯斯会担任董事长。
董事李文生（Art Levinson）在声明中表示：“贾伯斯非凡的远见与领导才能拯救了苹果，也指引苹果成为全球最创新且最有价值的科技公司。”
李文生也指出：“董事会对库克有完全信心，他就是下一任执行长的不二人选。”
苹果公司未解释贾伯斯辞职理由，但贾伯斯在2009年因肝脏移植请了相当长的病假，加上出席公开活动时日渐削瘦的外型等健康问题，引来外界预测贾伯斯终须放弃掌管他在1976年创办的苹果公司。
苹果在声明发布前曾暂停交易，收盘时上涨0.7%，来到376.18美元。
分析师吉利斯（Colin Gillis）说：“我想告诉投资人，不要恐慌，保持冷静，苹果这样做是正确的。贾伯斯担任董事长，库克担任执行长。”（译者：中央社萧倩芸）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2011/08/25/a578818.html
