倒转字灯就亮 台生获红点奖

【新唐人2011年9月7日讯】（中央社记者许秩维台北7日电）装饰着“春”、“财”等吉祥字的壁灯，只要倒转字体，就能开启灯具，同时象征春到、财到等意涵，昆山科技大学融入汉字、传统风俗和创意的巧思，入选今年德国红点设计奖。

昆山科技大学视觉传达系应届毕业生在助理教授张金玉指导下，设计“吉字转”造型灯具，用篆体为主，将“春”、“满”、“财”、“福”等吉祥字，结合桃符概念，设计成壁灯和小夜灯，并运用倒转字体做为灯具开启的机关，设计也入选今年德国红点设计奖。

设计团队表示，大家在贴春联时，常习惯将字体倒转，象征春到、财到、福到等涵义，因此才想到将字体倒转变成灯具的开关，只要倒转字体就能让灯亮起来，将节庆的氛围融入灯具。

张金玉表示，“吉字转”使用汉字元素，加上结合生活机能和节庆意涵，可能是入选红点设计奖的原因之一；而“吉字转”今年也获邀在高雄的“好汉玩字节”展出，不少参观民众还建议小夜灯能量产贩售。