【新唐人2011年10月21日讯】（中央社台北21日电）纽约油价20日收低，欧洲领袖传考虑释出9400亿欧元（1.3兆美元）以平息欧债恶火，德法两国要求欧盟官员下周达成纾困协议。
根据2名知情人士透露，欧洲可能结合暂时和常设纾困基金，释出高达9400亿欧元。德国总理梅克尔（Angela Merkel）和法国总统沙柯吉（ Nicolas Sarkozy）发表联合声明表示，他们希望区域内政府在26日前针对一项“全面且具雄心”的计划达成协议。
纽约高盛集团（Goldman Sachs Group Inc.）能源研究部门主管葛聿利（David Greely）表示，油市受欧债危机气氛影响。欧盟迟迟提不出对策引发的不确定性对市场造成不小冲击。”
纽约11月期油收跌81美分，或0.9%，每桶报85.30美元。交易最活络的12月期油收跌22美分，每桶报86.07美元。
伦敦12月布伦特原油期货收涨1.37美元，或1.3%，每桶报109.76美元。
Again Capital LLC合伙人基尔达夫（John Kilduff）指出，油市继续随着欧债危机消息起伏。
根据彭博取得的草案方针，欧洲金融稳定机制（EFSF）可望在成员国面临债市筹资困难前，提供贷款援助。这项基金可能可提供相当于一国经济产值10%的信用额度。但部分德国国会议员指出，如此一来纳税人将背负无法承受的重担。
Confluence Investment Management首席市场策略师欧格雷迪（Bill O’Grady）表示，“我们不清楚欧债危机将如何解决，所以只要有点风吹草动，市场就大幅波动。”“欧洲目前情势和贝尔斯登（Bear Stearns）和雷曼兄弟（Lehman Brothers）破产前的情况一样严重。”
油价稍早一度因费城制造业指数意外扩张而上扬。
利比亚反抗军团体米斯拉塔军事委员会(Misrata Military Council)表示，前利比亚强人格达费就逮后死亡。
休士顿IAF Advisors研究部门主管古柏（Kyle Cooper）表示，格达费的死看来像利比亚事件的自然收尾。
根据彭博调查显示，利比亚上月产油增加5万5000桶至10万桶。利比亚的油产自反抗格达费行动爆发前一个月的158.5万桶日产量大幅滑落。
高盛葛聿利表示，格达费的死可能对油市的冲击不大。根据国际能源总署（IEA）12日表示，利比亚2011年第4季原油产量平均料达40万桶，年底前日产量逼近60万桶。（译者：中央社刘淑琴）
