【新唐人2011年12月2日讯】金融时报记者马利德(Richard McGregor)的新书《党:中共统治者的神秘世界》(The Party:The Secret World of China’s Communist Rulers)获得亚洲协会第三届伯纳德•施瓦茨(Bernard Schwartz)图书奖。12月1日,作者在亚洲协会与观众互动,阐述他看到的中国问题。请看报导。
马利德曾是金融时报驻中国记者,有20多年的亚洲报导经验。人们对中国社会的表面疑惑的时候,他引用中国驻伦敦大使的话说, “中国不是一个共产国家,但是有一个共产党政府。”
马利德:“中国政府还是在苏联模式的硬件上运行。”
他的书就是讲这个共产党政府是怎么运行的。
马利德:“党的核心力量是不能碰的,包括军队、人事、宣传,控制权利的工具反而加强或者说钙化了。”
与会者提出中国贫富差距的问题。
马利德:“贫富差距是个问题,而差距产生的原因是更大的问题。尽管盗取国家财产的规模不像前苏联,但是小规模的盗取国家财产,尤其全国的土地资源,基本上是群体事件的主因。我认为贫富差距是问题,但产生差距的原因更是问题。如果没有政治改革,就会持续恶化,最终吞噬这个体制。”
华尔街时报上周六的一篇关于中共太子党的文章也引起讨论。
马利德:“尽管他们在中国有很多财富,但还是需要在外部寻求保险,中国有权势的人也是这样。从外面看他们很有权势,他们在那个位子上看得更清楚,看到随时倒塌的可能性,看到自己不安全。”
这本书正在翻译成中文、日文、韩文和西班牙文。
这次,马利德从100多位作者中胜出,获得亚洲协会第三届Bernard Schwartz图书奖。获得荣誉提名的是荷兰历史学家冯克(Frank Dikotter)所着的《毛的大饥荒》,以及越南作家武忠(Tuong Vu)的《亚洲发展之路》(Paths to Development in Asia: South Korea, Vietnam, China, and Indonesia)。
新唐人记者兰青纽约报导。