【新唐人2011年12月8日讯】（中央社东京8日法新电）政府今天公布的数据显示，日本10月份经常帐顺差比去年同期衰退62.4%，主要是因出口锐减，导致贸易出现逆差所致。
自3月发生地震海啸灾难后，日本经常帐顺差连续第8个月呈现下滑趋势；经常账广泛用来衡量1国与世界其它地区间的贸易。
日本财务省公布的数据，10月经常账顺差为5624亿日圆（72亿美元），其中贸易赤字2061亿日圆。
据道琼与日经访查经济专家所作调查，经常账顺差衰退比率低于预期的66.86%，但高于9月的21.4%。
3月地震和海啸摧毁日本供应链，使出口受阻，让从灾难中刚有起步的日本，又遭受到日圆顽强和全球需求减缓威胁。
经常账衡量对外商品贸易、服务交易、观光和投资。（译者：中央社王黛丽）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2011/12/08/a628911.html
