夜宿果农家 总统允助产销

【新唐人2011年12月22日讯】（中央社记者李淑华台中22日电）总统马英九今天承诺协助农民进行农产品外销。他认为，将来农业部成立后，将设有行销司，目前国贸局则有对外贸易发展协会，贸协更有全球网络，可研究整合产销管道，帮助农友。

马总统启动“与民同在”下乡，昨天夜宿客家庄葡萄果园农夫詹德森家里。总统上午起了一个大早，在台中市长胡志强等人陪同下，与詹家共进早餐。结束后，步行到附近茂谷柑园、葡萄园视察，并听取农民心声。

种植茂谷柑的果农张明煌希望协助产销问题，总统也当场吃了几口茂谷柑，赞不绝口，直夸“酸中带甜”。随后再步行到附近詹家种植的葡萄果园，他也亲自栽剪了几串即将成熟的葡萄，并且当场吃了起来，直说“好吃”。

总统除了解目前茂谷柑、葡萄产销价格外，他也承诺将会协助农民解决产销问题，尤其农产品外销。

马总统指出，农业部将来成立时，会设有行销司，是政府的单位，而经济部是主管全国的对外贸易，也设有国贸局，但另外也设立了一个对外贸易发展协会，主要负责推广工作。

对此，总统认为，将来农产品的推广，设了行销司，而现有的贸协，全球都有它的网络，应该可以研究如何让两者一起发挥功效，“就不要另起炉灶了，用它（指贸协）现有的这个网络”。