【新唐人2011年12月24日讯】（中央社洛杉矶23日法新电）美国职篮NBA洛杉矶湖人（Lakers）中锋拜能（Andrew Bynum）因肘撞达拉斯小牛（Mavericks）后卫巴里亚（JJ Barea）的禁赛处分，已减为4场。
由于2011-12球季因封馆比赛缩水，NBA纪律官员决定将原判禁赛5场减为4场。
去年在小牛淘汰湖人的季后系列赛中，拜能对巴里亚恶意犯规，遭禁赛5场处分。（译者：中央社王黛丽）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2011/12/24/a636622.html
