【新唐人2011年12月31日讯】（中央社雪梨31日法新电）2位曾坐上独木舟、一路自澳洲划抵纽西兰的澳洲冒险家，致力成为首个独力从南极洲（Antarctica）往返南极极点（South Pole）的团体。经过约1150公里的跋涉，他们终于抵达南极点。
29岁会计师卡斯崔逊（James Castrission）与28岁科学家琼斯（Justin Jones）在声明中说，自10月中启程，两人历经千辛万苦走了约1150公里后，终于到达南极点。
两人希望透过这趟原订耗时3个月、得走上2220公里的探险，为青年癌症慈善机构募款。
卡斯崔逊说：“这趟路绝对辛苦又折磨人。”
他表示：“孤寂、精疲力竭、酷寒及永昼，将我们逼到极限。”
他并说：“这里一片死寂，只有我们自己和无止尽的冰层。因此获得任何一点支持，都足以让我们士气大振。”
自高中就认识的卡斯崔逊与琼斯，一路走来只休息4天，多数时候是因受伤不得不停下来休息。2人4年前曾创下纪录，完成搭独木舟自澳洲划向纽西兰的壮举。
过去这62天来，他们必须忍受暴雪袭击，包括下了近2周的暴风雪，以及每小时达70公里的风速，平均温度更降到摄氏零下25度。
吃足苦头的卡斯崔逊与琼斯，体重估计已经掉了15至20公斤。2人花了比预期更久的时间才走到南极点，代表他们现在得控制食物量，避免回程发生缺粮危机。（译者：中央社蔡佳伶）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2011/12/31/a639981.html
