前教练:尼克劳斯阴影影响伍兹

【新唐人2012年2月29日讯】(中央社洛杉矶28日综合外电报导)高球名将老虎伍兹前挥杆教练韩奈在新书中披露,伍兹2007年试图超越尼克劳斯缔造的18座大赛冠军纪录时,气势开始下滑。不过伍兹经纪人反批韩奈的说法“夸张荒诞”。

韩奈(Hank Haney)于新书“重大失误”(The Big Miss,暂译)中踢爆,前球王伍兹(Tiger Woods)企图追过“金熊”尼克劳斯(Jack Nicklaus),反倒对他造成影响,甚至曾想说干脆抛开一切从军去。

不过伍兹经纪人今天炮轰,韩奈在书中对伍兹“纸上谈兵的心理剖析”,“夸张荒诞”,且显然只在乎自我推销。

准备在3月1日登场的PGA本田菁英赛(Honda Classic)大展身手的伍兹,目前拥有至少12座以上的大满贯赛冠军。

韩奈爆料:“伍兹在球赛中急迫感愈来愈重,乐趣愈来愈少。他虽然从未提及尼克劳斯的纪录,不过金熊的成就逐渐开始在每场大满贯赛事中对他造成压力。伍兹的行为透露,他认为自己能打破金熊纪录的时间比所有人想像的要少。”

由韩奈与作家狄亚士(Jaime Diaz)共同撰写的新书摘录,今天透过“高尔夫文摘”(Golf Digest)公布。(译者:中央社蔡佳伶)

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!