【新唐人2012年6月2日讯】（中央社开罗2日法新电）法官今天判定埃及前总统穆巴拉克（Hosni Mubarak）在去年民众起义示威浪潮中，参与谋杀示威群众有罪，并据以判处他终生监禁。
穆巴拉克2个儿子阿拉（Alaa）及加玛尔（Gamal）原被控贪污，因为已过追诉时效，罪名撤销。穆巴拉克被控多项贪污罪名，其中一项撤销。
判决公布后随即爆发冲突，法庭外支持和反对这位遭罢黜强人的民众相互叫阵，支持穆氏群众高喊“无效，无效”，反穆氏群众则高喊“人民要司法进行检肃”。警方甚至投掷闪光手榴弹维持秩序。
安全官员说，当局出动5000名警力和2000名官兵，维护这座位在开罗市郊警察学校（Police Academy）内法院的安全。身体衰弱的穆巴拉克从1家军医院搭乘直升机抵达审判法院。
法官也判处穆巴拉克的内政部长艾德利（Habib al-Adly）无期徒刑，但另外6名安全指挥官无罪，这激怒受害者家属和律师代表。
1名父亲11岁大的儿子，在去年人民起义示威中惨死枪下，他拿着沾满儿子血迹的衬衫和夹克高喊：“判决无效。”
另1名失去儿子的民众说：“应该判处穆巴拉克死刑，就像他处决我们的儿子一样。”
部分抗议群众愤而向镇暴警察丢掷空罐，警方往前推进，并以警棍驱退示威者，同时将支持和反对穆氏群众分开。（译者：中央社王富民）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2012/06/02/a711531.html
