【新唐人2012年6月27日讯】（中央社内布拉斯加州奥玛哈26日路透电）费尔普斯（Michael Phelps）和洛克特（Ryan Lochte）今天在美国奥运游泳资格赛准决赛200公尺自由式展开精彩对决，令人对他们在伦敦奥运的表现充满期待。
昨晚在个人400公尺混合式决赛技压费尔普斯的洛克特，在200公尺自由式以1分46秒25率先触墙，但费尔普斯仅落后他0秒02。
费尔普斯和洛克特明天将于资格赛决赛再次交锋。决赛前2名选手可取得奥运门票，预期他们在奥运接力赛为美国队携手争光之前，至少会在3个项目先相互较量。
资格赛其他项目决赛比完后，另外6名美国队成员今天出炉。
退休的韩森（Brendan Hansen）为了他所谓“未境事业”复出，在100公尺蛙式决赛以59秒68击败抗癌斗士尚托（Eric Shanteau）夺冠，确定第3次参加奥运。
艰辛奋斗12年的伏默（Dana Vollmer）赢得女子100公尺蝶式决赛，游出56.50秒，首次得以参加奥运。
从外泳道出发的唐纳休（Claire Donahue）游出57秒57，较以往最佳成绩快出0秒25，名列第二并首度取得奥运门票。
费尔普斯在巴尔的摩的队友施密特（Allison Schmitt）以4分02秒84赢得女子400公尺自由式，击败速度极快的沙顿（Chloe Sutton），霍夫（Katie Hoff）和艾万斯（Janet Evans）则没有晋级决赛。
美国女子代表队的新星佛兰克林（Missy Franklin）在100公尺仰式准决赛游出最快时间，为接下来4项赛事漂亮开出好采头。
前2届奥运赢得100公尺仰式冠军的库格林（Natalie Coughlin）资格赛决赛仅排第7，期盼第5度加入美国队的毕尔德（Amanda Beard）无法挺进100公尺蛙式决赛，世锦赛冠军索妮（Rebecca Soni）则游出最快时间，击败世界纪录保持人哈迪（Jessica Hardy）。（译者：中央社乐羽嘉）
