【新唐人2012年7月2日讯】（中央社迈阿密1日法新电）澳洲祖母级泳将巴夫瑞（Penny Palfrey）挑战在没有防鲨笼保护下，独自从古巴游泳至美国佛罗里达州，不过因不敌强劲洋流，今天凌晨宣告失败。
团队在推特推文指出：“巴夫瑞游了40多小时后，被拉上船。”
文中指出，巴夫瑞约在午夜遇上强劲东南洋流，“无法继续游泳”，不得不放弃挑战泳至佛罗里达岛礁（Florida Keys）的计划。
团队表示：“她目前在护送船上接受照顾。”
49岁的巴夫瑞6月29日天亮后不久，从古巴首都哈瓦那出发，游完3/4行程，却陷入困境，距离终点西岛（Key West）只剩43公里。
巴夫瑞无缘成为史上首位没有防鲨笼游完这趟行程的人。她有3个孩子、2个孙子。（译者：中央社陈蓉）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2012/07/02/a725679.html
