【新唐人2012年7月30日讯】（中央社伦敦29日综合外电报导）西班牙男子足球队想在世界杯与欧洲杯冠军之外再添奥运金牌、完成“金满贯”的逐梦之旅，随着今天以0比1败给宏都拉斯无缘晋级羞辱地画下句点。
最具冠军相的巴西队今天则是受到前锋涅马尔（Neymar）精彩表现激励，在老特拉福球场（Old Trafford）3比1后来居上大胜白俄罗斯挺进8强。3颗进球1个是涅马尔自己踢进，另两球是靠他做球。
26日击败西班牙的日本，也以1比0淘汰摩洛哥踢进8强。
西班牙在英格兰纽卡索（Newcastle）对宏都拉斯之战，3次射门都只踢中门柱，宏都拉斯则是开场没多久就靠头槌先下一城。
西班牙阵中只有3人是7月1日赢得欧洲杯冠军的球队成员。教练米拉（Luis Milla）被问到西班牙在欧洲杯夺冠，是不是让他的球队有压力时表示：“是的，我们可能承担比较大的压力，但这支队伍有许多能力达到最顶级的球员。”
“身为教练，我们必须分析为什么被淘汰。我们被踢出奥运，但我们准备非常充分。”
“如你所想，每个人都很难过、都很失望。”
宏都拉斯4年前在北京奥运3战皆墨，但今天在开赛7分钟，靠着艾斯皮诺萨（Roger Espinoza）左路传中，班特森（Jerry Bengtson）强劲头槌破网，先驰得点。
在1场裁判给了13张黄牌、小摩擦不断的比赛中，西班牙的蒙尼安（Iker Muniain）踢中门柱、罗德瑞戈（Rodrigo）踢中横梁，委内瑞拉籍裁判苏铎（Juan Soto Arevalo）拒绝在终场前给西班牙罚球机会之后，西班牙球员围着他抗议。
西班牙教头米拉坚称球队是运气不好。
他说：“今天所缺的就是进球，我不想说太多，但我们觉得应该有次罚球机会。”
地主英国队今天则是在温布利（Wembly）球场以3比1击败阿拉伯联合大公国，赢得1960年击败罗马以来的首场奥运比赛胜利。（译者：中央社郑诗韵）
