【新唐人2012年7月30日讯】（中央社伦敦30日综合外电报导）罗马尼亚射击好手莫尔多维努（Alin George Moldoveanu）今天在资格赛打平奥运纪录后，摘下伦敦奥运男子十公尺空气步枪金牌。
美联社报导，莫尔多维努曾在北京奥运相同项目差2毫米错失夺牌机会，这次获胜弥补了上次的遗憾。
莫尔多维努与排名第一的意大利射手卡普利亚尼（Niccolo Campriani）在资格赛都射出599分，追平中国大陆选手朱启南2004年创下的奥运纪录。
莫尔多维努在决赛时保持水准，拿下103.1分，卡普利亚尼则以102.5分镀银。
印度射手那兰（Gagan Narang）抱回铜牌。（译者：中央社张雅亭）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2012/07/30/a739773.html
