当决赛打 庄智渊拍首胜

【新唐人2012年7月31日讯】（中央社记者李宇政伦敦30日电）奥运桌球三朝老将庄智渊今天在男单第3轮以直落四横扫对手，比预期轻松挺进16强；由于这是第1场比赛，他当成决赛在打，希望快速进入状况，稍晚将争取8强资格。

庄智渊在7月的世界排名第8，被列为2012年伦敦奥运桌球男单第5种子，前两轮轮空，直接从第3轮、32强出发。

因为是首战、加上对手匈牙利籍吉威可（Daniel Zwickl）已经经过两轮洗礼，气势正旺，庄智渊说，“我想让自己赶快进入状况，因此把这场当成决赛在打。”

庄智渊最终以11比8、11比8、11比6、11比9直落四横扫对手，预计伦敦时间30日晚间8时(台湾时间31日凌晨3时)争取8强资格。

羽球项目方面，包含男单的许仁豪、女单的戴资颖、以及三朝元老女单郑韶婕、女双简毓瑾和程文欣等，今天都在分组赛现身。

其中女单郑韶婕、戴资颖都在分组赛抢下首胜，明天第2战攸关晋级资格，必须抢下这关键的一胜。

射箭队今天开始陆续进行男女个人淘汰赛。游泳女将程琬容这次参加两项，明天将在200公尺蝶式出赛。