台湾念真情 大陆很疯迷

【新唐人2012年8月17日讯】（中央社记者郑崇生上海17日电）上海书展下午举办国际文学周论坛，台湾导演吴念真是唯一在会后被书迷包围要求签名的作者，不少大陆读者说，被吴念真朴实的文字和真挚情感打动。

吴念真去年在大陆发行“这些人、那些事”卖出超过17万本，大陆出版商今年再度引进旧作“台湾念真情”，明天才举行签书会，不少大陆读者下午进场听论坛，会后要合照、签书，甚至有人自备吴念真的大照片要签名。

吴念真会后受访指出，虽然他的作品都以台湾为背景，但对人与人之间情感的深刻观察与描述没有时空差距，他认为这是作品能在大陆成畅销书的主因。

他盼透过自己的文学创作，让大陆人更认识台湾。

不过，大陆版“台湾念真情”有删减，其中一篇红枣村传奇，文章里用到“共匪”及“反攻大陆”字眼，吴念真说，尊重出版社考量拿掉。

他强调，只有交流才能传达自己的想法，不会因主办方介绍他是“中国台湾”导演就跳脚抗议，“如果奥运能挂国旗再说吧！”吴念真认为，只有透过交流才有机会表达想法、进而影响大陆。

吴念真今天在会上就引用大陆作者苏童的书“我的帝王生涯”，他说，这本书描述“不对的人、在不对的地方、拥有不对的权力”，不知道大陆是否也有这情况？台下不少读者相视而笑，而主持人之一的大陆作者孙甘露当下面无表情。

英国作者密契尔（David Mitchell）、日本的阿刀田高、大陆的莫言等也参加座谈。上海书展是大陆国家级书展，由大陆国家新闻出版总署指导，上海市新闻出版局主办。