【新唐人2012年9月26日讯】（中央社约翰尼斯堡25日法新电）南非努力平息瘫痪重要矿业部门、恐造成燃料和食物短缺的罢工潮之际，交通运输工人也在今天加入罢工行列。
代表计约2万8000名卡车司机的工会表示，低薪和恶劣的工作环境促使他们发动最新一起罢工。新兴国家南非的罢工有时会闹出人命，也可能吓跑投资人、抑制经济成长。
司机要求2013年和2014年加薪12%，大于5.0%通膨率。
南非总统朱玛（Jacob Zuma）上周指出，过去9个月矿业部门停工已造成近45亿兰特（5亿3400万美元，4亿1500万欧元）经济损失。
交通和矿业部门企业今天尝试在谈判桌上打破僵局，但进展迟缓。
道路运输协会（Road Freight Association）发言人布朗（Magretia Brown）说，目前还没与运输工人达成协议，但谈判持续进行。
与此同时，未经工会批准下罢工进入第2周的英美白金公司（Anglo American Platinum）工人展开首日谈判。
这起罢工造成全球顶级白金制造公司英美白金采矿工作停摆。
工人代表多达（Gaddahafi Mdoda）说：“我们预期英美白金会跟我们谈条件，如果他们做不到，罢工会继续进行，这将是正式罢工的开端。”
英美白金扬言，若矿工9月19日没有回到工作岗位，将解雇矿工，不过英美白金已将最后通谍期限推迟数次。（译者：中央社乐羽嘉）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2012/09/26/a770560.html
