【新唐人2012年10月13日讯】（中央社纽约12日法新电）美国职棒大联盟MLB投手“沙胖”沙巴西亚（C.C. Sabathia）今天完投三振9名打者，助纽约洋基（Yankees）以3比1击败巴尔的摩金莺（Orioles），晋级美国联盟冠军系列赛。
坐拥27座世界大赛冠军的洋基，在5战3胜制的分区系列赛以3胜2败战绩晋级，明天将在主场与底特律老虎（Tigers）展开美联冠军战。
沙巴西亚为洋基摘下自2000年克莱门斯（Roger Clemens）以来的首场季后赛完投。沙巴西亚在稍早与金莺的分区系列赛中，只差1个出局数就能达成完投胜。
沙巴西亚表示：“我在比赛初期感觉就很不错，很早就压低用球数，能完成比赛、取得胜投的感觉很好。”还说：“希望能维持下去。”
在这场关键战中，32岁的左投沙巴西亚第8局成功化解满垒危机，全场只被击出4安打、保送1人、失1分。（译者：中央社卢映孜）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2012/10/13/a779549.html
