【新唐人2012年11月06日讯】（中央社伦敦6日路透电）1项研究今天预测，经过交易需求疲弱的一年，伦敦金融业将于2013年裁员1万3000人，结果将使英国经济马达之一，伦敦金融业的就业人数降至1990年代初期以来的最低点。
欧洲最大金融中心－伦敦自从2007年金融海啸以来，金融业已裁员超过10万人。
英国智库经济和商业研究中心（Centre for Economics and Business Research, CEBR）预测，持续裁员将使得金融业就业人数于2014年降至20年来最低。
经济和商业研究中心先前曾预测，银行业明年将增加大约6000个职缺；不过，现在预测许多商业领域都在2012年呈现衰退，而2013年的经济活动也难见起色。（译者：中央社刘文瑜）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2012/11/06/a792678.html
