【禁闻】大陆官媒压制网络 网民集体反攻

【新唐人2012年12月25日讯】大陆官媒压制网络 网民集体反攻

最近,大陆多家官方媒体大造舆论,释放加强网络监管信号,遭到许多民众的强烈抗议。 12月23号,《中青报》又发表署名文章《别将“法治”误读为“管制”》,再次引起网友的强烈反弹,痛斥官媒:“不怕把法治当管制,就怕把管制当法治!”

《中青报》的文章被《人民日报》、新浪微博转载后,立刻引来潮水般的批评声浪。

有人质疑说:“肆意加密、删帖、封号,滥设敏感词,这是法治呢还是管制?最高法规定,涉及删帖、封号等互联网诉讼案件,法院一律不予受理,这到底是法治呢还是管制?”

还有人调侃说,“《人民日报》是党的喉舌,网络微博是人民的喉舌。党的喉舌可以管制人民的喉舌。”

而官方对网友的反对声音,则采取惯用的报复手段,删贴和封号。连中国“政法大学”教授何兵也发帖讽刺说,“和你讨论的贴子被封,你赢了。”

不过,大陆民众的反对之声,并没有对中共管制网络的决定带来丝毫影响。据大陆媒体报导,中共人大常委会第三十次会议,12月24号将审议关于加强网络信息保护的决定草案。

英媒:爱国教育扭曲中国人世界观

英国《金融时报》12月24号刊登文章,指出中共推行的所谓“爱国主义教育”扭曲了中国人的世界观。

文章说,1989年的天安门事件,以及前苏联与东欧社会主义阵营解体,让中共最高领导人得出结论,中共应该加强对共产主义信仰的教育,因此发起一场延续至今的新的爱国主义教育运动。

作者在文章中说,有选择的讲述历史,强调外国侵略者侵占中国领土时的凶狠残忍,对中国统治者的错误缺点避而不谈,是为了用遭受西方侵略的历史,来培养年轻人的民族主义精神。

文章指出,这一轮新的思想教育运动,导致中国人对中国的看法,与国际社会截然不同。

数千访民冒严寒申诉立案

《美国之音》报导, 12月24号,来自大陆各地的数以千计的访民,从上午开始冒着30年不遇的严寒,在北京的国家信访局、最高法院、最高检察院等国家机关上访伸冤,希望在2012年的最后几天能登记上属于今年的立案。

报导说,有访民表示,再过7天立案就属于2013年的,所以在2012年的最后几个工作日,无论天气多严酷,都要坚持申诉立案。

许多访民高喊“和谐社会无家可归、公安造假法院枉法、打倒腐败、还我家园”等口号。

编辑/周玉林

Netizens Against China”s Internet Control

Recently, several state media in mainland China constantly
published articles to encourage Internet control.
Many netizens are strongly opposed to this.

On Dec. 23rd, China Youth Daily newspaper published
an article saying “Don”t mix the rule of law with control”.
This again caused a furious response from netizens.

Netizens shouted out: “Not afraid of the rule of law,
but fear of using control as the law.”

China Youth Daily”s article was circulated on People”s Daily,
and Sina microblog. Immediately came a wave of condemnation.

People questioned: “To deliberately encrypt, deleting posts,
blocking user accounts and censoring words.
Is it rule of law or forcible control?

The law regulation said that any case involving Internet
disputes such as deleting posts and blocking user accounts,
then the court won”t accept the case. Is it the rule of law
or forcible control questioned the people.

Some people said, “People”s Daily is the
Chinese Communist Party (CCP) mouthpiece.
The Internet microblog is the peoples” mouthpiece.
The CCP mouthpiece can control the peoples” mouthpiece!”

The CCP reaction is to take revenge by deleting posts and
blocking user accounts.
Professor He Bing at China University of Political Science
and Law said “Posts that replied to your forum discussion were deleted, you won.”

Unfortunately, voices from netizens didn”t affect
the CCP”s decision to control the Internet.
The mainland China media reported that, on Dec 24th, the
Standing Committee 30th session will decide draft regulation on Internet protection.

Financial Times: Patriotic Education
Distorts China World View

On Dec. 24th, British Financial Times reported that
“Patriotic Education Distorts China World View”.

The article said that Tiananmen Square massacre in 1989 and
the fall of the Soviet Union made China”s leaders conclude
that the Chinese Communist Party (CCP) needed to improve
its “thought work”.
So they launched a new “patriotic education”
campaign that continues to this today.

The article said the selective teaching of history emphasizes
brutality of foreign invaders and ignores atrocities or mistakes
by China”s leaders, which is intended to boost the CCP”s
legitimacy creating nationalism among young Chinese.

The article pointed out this campaign caused the disconnection
between how the world views China and how China sees itself.

Thousands of Petitioners Appealing in Beijing

Voice of America reported on the morning of Dec.24th,
in the severe cold weather, thousands of petitioners from all China came to Beijing.
They appealed to Beijing Hearing Complaints
and Grievances Bureau and Supreme Court.
They wanted to register their cases before the end of the year.

The report said petitioners had to register the case now or
seven days later it would belong to year 2013”s case load.
So, in the last few days of 2012, no matter how bad
the weather, they tried hard to register their cases.

Many petitioners shouted out “Homeless in harmonious
society, and “police are fraud, the court abuse law”
and “down with corruption, return my homeland.”

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!