林书豪左脚扭伤 保罗也挂病号

【新唐人2013年01月15日讯】（中央社记者龙柏安台北15日电）火箭对决快艇重头戏之一的林书豪PK保罗可能破局，豪小子练球时扭伤左脚踝，明天能否出赛是问号；保罗也受伤可能不出赛。

美国职篮NBA休士顿火箭队当家控卫林书豪昨天练球时不慎“翻船”，踩到队友的脚，害他左脚踝扭伤。

林书豪伤势情况仍有待观察，他立刻退出球队练习，仅在场边观看队友训练，且冰敷受伤的左脚踝。

根据休士顿纪事报报导，球团目前还没宣布明天主场的比赛豪小子能否出赛，不过，一般预料，球团在保护球员前提下，会先让他详细检查伤势，明天出赛的可能性不大。

台湾时间明天上午9时，火箭队将在自家迎战西区排名第2的洛杉矶快艇，且未来5天内，火箭将进行4场比赛，在赛事密集的情况下，若勉强要林书豪带伤上阵，有可能造成伤势加剧。

林书豪本季平均每场可攻下12.1分，另有6.3次助攻与2.1次抄截，他的抄截在联盟排名第3，是球队倚重的后场司令官。

至于快艇队的当家控卫“CP3”保罗（Chris Paul）则是联盟顶级后卫，他在与魔术队的比赛中，和对手瑞迪克（J.J. Redick）相撞，造成膝盖受伤。

快艇今天远征曼菲斯，对灰熊的比赛，保罗全场都没有出赛。根据洛杉矶时报指出，明天与火箭队的比赛，这名快艇先发控卫也不会出赛。