日阿嬷作家柴田去世 寿101

【新唐人2013年01月20日讯】（中央社记者杨明珠东京20日专电）日本“产经新闻”报导，98岁才推出处女作诗集“人生别气馁”，缔造了150万本畅销书纪录的日本阿嬷柴田丰今天凌晨因老衰去世，享寿101岁。

柴田于今天凌晨零时50分（台湾时间昨晚11时50分）去世于居住的宇都宫市老人安养之家，享寿101岁。她的亲属预定24日为她举行丧礼。

柴田92岁时在儿子的鼓励下开始写诗，之后向日本“产经新闻”所设的专栏“早晨之诗”投稿，逐渐成为专栏的常客。2010年发行第一本诗集“人生别气馁”，引起广大回响，半年之间读者寄到出版社的反应稿逾1万件，走红程度被视为“异数中的异数”。

“不管痛苦时或悲伤时，要装傻忘记一切，别抱怨、别说人坏话，否则痛苦会迎面而来”。柴田的诗作成为很多人的心灵支柱。

她99岁生日时，诗集畅销突破100万册，掀起一股旋风，名声远播海外，诗集被翻译成韩文，在南韩畅销逾3万本。后来也发行中文、德文版。

产经报导，两年前发生311东日本大震灾时，她正在浴室洗澡，体验了震度6的强力摇晃，家中家俱倾倒、四散，从电视上看到灾区的灾情时，柴田只能流泪、双手合十。

之后她写下诗句“快届百岁的我，许是离赴天国之日已近，我将化为阳光、化为微风，为大家加油”。她的这诗句被张贴在多座灾民收容中心的布告栏，鼓励了很多失去亲人和家园的灾民。