韩儒伯：台美不该重蹈美牛困境

【新唐人2013年03月12日讯】（中央社记者林淑媛华盛顿11日专电）美台商业协会会长韩儒伯今天表示，台美重启TIFA会议是非常好的开始，美猪开放进口与其他双边贸易问题一样重要，不该再发生美牛争议而导致双边经贸沟通停滞情况。

美台商会今天发出新闻稿指出，台湾应该要师法美韩自由贸易协定签署时的企图心，不要再等8年才加入跨太平洋伙伴协议（TPP），台湾应该要积极展开国内改革，现在就展现做好加入TPP准备。

台美贸易暨投资架构协定（TIFA）会议昨天在台北召开，韩儒伯今天接受中央社记者访问时强调，“TIFA只是开始，台湾最终目的应该是要尽快加入TPP”。

对美猪议题，韩儒伯（Hammond-Chambers Rupert）说，美猪进口极具争议性，他也注意到台湾媒体将这次TIFA会议集中在美猪议题报导。

不过，韩儒伯分析，美国贸易代表署（USTR）官员的确承受来自美国国会要求台湾开放美猪进口压力，而台湾政府也面对国内猪农反对声浪，但美国猪肉进口与台美双边其他贸易议题一样重要，不能再让先前因牛肉议题凌驾一切，而伤害台美双方洽谈经贸议题的事情重演。

韩儒伯分析，台美双方主谈人都不愿意再陷入2007年因为美牛争议导致的困境，这点可从美方主谈人、副贸易代表马伦提斯（Demetrois Marantis）提到食品安全措施时，用词非常小心看出。

另外，美台商会指出，这次TIFA会议最重要成果之一，就是为未来进一步签署台美双边投资协定（BIA）打下基础，显示双方都有意尽快取得重要进展。