德银发行宝岛债 台湾央行核准

【新唐人2013年03月13日讯】（中央社台北13日电）彭博社报导，德国银行业龙头德意志银行（Deutsche Bank AG）获台湾央行批准，将在台发行10亿美元的外币债券。

台湾央行也将允许德银发行以人民币计价的债券。1名因详情不公开而婉拒具名的知情人士透露，德银也必须获得台湾金融监督管理委员会批准，并将在今天向金管会提出申请。

另1名知情人士在4日表示，德银计划在台发行高达20亿元人民币（3亿2200万美元）的5年期和3年期债券。根据彭博社汇整资料，德银1月发行票息2.375%的10年期债券，募得17亿5000万欧元（22亿8000万美元）。资料显示，今年德银仍有将近190亿欧元的债券将到期。

德银计划发行人民币计价债券前，中国信托商业银行已抢先发行这种称作“宝岛债”的债券。这档昨天挂牌的宝岛债利率，在台北时间中午12时38分持平在2.9%。

前述消息人士说，德银计划以1.6%到2.7%的殖利率发行5年期债券，以1.5%到2.5%的殖利率发行3年期债券。德银驻香港发言人在电邮回应中不予置评。（译者：中央社尹俊杰）