日制造业预测3月生产反弹

【新唐人2013年03月29日讯】（中央社台北29日电）在经历2011年3月地震以来最严重的衰退后，日本制造业预测，在日本中央银行准备下周加强货币刺激措施下，本月产量将反弹。

根据送交给经济产业省今天公布的预测报告，3月工业生产将上升1%，2月较前1个月下跌0.1%。2月生产较去年同期减少11%，这项数字反映去年的经济衰退。

根据彭博社访查经济师的预测，日本中央银行预定4月1日公布的调查结果可能显示较为光明的远景，因为首相安倍晋三（Shinzo Abe）寻求让这个世界第3大经济体通货膨胀。而“短观”（Tankan）的大型制造商指数则创2011年以来最大反弹。安倍需要公司增加投资和薪资，以补强央行新总裁黑田东彦（Haruhiko Kuroda）终止通货紧缩的行动。

野村控股公司（Nomura Holdings Inc.）首席经济师木下智夫（Tomo Kinoshita）在今天的生产报告公布前说：“我们可以预期制造业今年信心将提高。黑田东彦将提高市场对进一步货币宽松、股价上涨的预期，这些预期也将提振公司信心和投资。”

台北时间上午9时33分，东京汇市日圆兑美元汇率持平在1美元兑94.14日圆。日圆即将在今天创1995年以来最大的连续季贬值，主因安倍晋三承诺振兴经济。日经225指数较昨天上涨0.2%，使得这项指数自从2010年第4季开始以来的涨幅达到约40%。（译者：中央社简长盛）