听电影 视障者明眼人同乐

【新唐人2013年03月30日讯】（中央社记者陈清芳台北30日电）台南成大医学院今天有场特别的电影欣赏会，明眼人特地蒙上眼，和视障朋友一起“听电影”，既能同乐，又能体验视障处境。

中华民国残障联盟指出，这场“不倒翁的奇幻旅程”口述电影特映会，运用口述影像技术，参加者不用特别挑座位，只要坐得舒服、听得清楚，很适合身心障碍朋友与亲友阖家观赏，日前讯息披露，视障者及身障团体即报名额满。

“不倒翁的奇幻旅程”是台湾首部在院线放映阶段，就以口述影像技术同步服务视障者的电影，导演林福清受到视障朋友启发，特意让视障朋友“听”电影，享受欣赏电影的乐趣，去年先在台北市举办特映会，这次在台南举行。

残盟表示，口述影像技术应用范围包括电视、电影、博物馆、自然景观导览、教科书插图等，可帮助视障者克服环境中各种影像障碍。

应用在电影上，是用影片本身成音的留白处，将画面的情境、角色、场景等视觉讯息，用口语描述，让视障者感受与理解电影的情节。相较于欧美国家，这种技术在台湾不普及。

主办单位让明眼人跟视障者一起“听”电影，希望借此唤起台湾社会大众对视障者阅听权的重视，促进社会对身心障碍者的理解与接纳，进而鼓励视障者勇敢走出来，增添人生色彩。